Home » Misc » Обозначение стирки на ярлыках одежды

Обозначение стирки на ярлыках одежды


Знаки на ярлыках одежды: расшифровка

8 (812) 318-09-09

Онлайн заказ

Многие бывали в ситуации, когда в конце цикла стирки вещь возвращалась … ну … не совсем такой, как ожидалось. И вот любимый предмет одежды сжался, полинял, потерял детали декора или был испорчен иным образом. Остается только отправить свитер в ссылку на дачу, или «пустить на тряпки» обожаемую юбку с леопардовым принтом.

Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.

Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.

Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.

Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:

  • Можно стирать
  • Щадящая стирка
  • Деликатная стирка
  • Стирка при определенной температуре
  • Ручная стирка
  • Не отжимать
  • Стирка запрещена

Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:

  • Можно отбеливать с хлором
  • Отбеливание без применения хлора
  • Отбеливание строго запрещено

Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.

Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:

  • Сухая чистка
  • Любой растворитель
  • Кроме трихлорэтилена
  • Только мягкие растворители
  • Щадящая сухая чистка

Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.

  • Можно гладить
  • Гладить при температуре не выше 110 0С
  • Температура глажения до 1500С
  • Допустимо гладить при высокой температуре до 2000С
  • Не отпаривать
  • Не гладить

Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:

  • Можно отжимать и сушить
  • Щадящие режимы отжима и сушки
  • Деликатные отжим и сушка
  • Сушить при низкой температуре
  • Сушить при средней температуре
  • Сушить при высокой температуре
  • Нельзя принудительно сушить и отжимать

Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:

  • Сушить в расправленном положении
  • Сушить в вертикальном положении
  • Сушить растянутым горизонтально
  • Сушить в тени
  • Нельзя сушить принудительно (батарея, фены)

Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.

Расшифровка значков на ярлыках одежды

значок поддержки поиска

Ключевые слова для поиска

Задаетесь ли вы вопросом, что означают значки на одежде, когда загружаете стиральную машину и выбираете режим для стирки? Приходилось ли вам сожалеть об испорченной вещи из-за неправильно выбранной температуры воды или думать, как прикрыть прожженную дыру в одежде из-за того, что утюг был слишком горячий? Если ответ хотя бы на один из этих вопросов положительный, то вам наверняка пригодится наше руководство о том, какие бывают условные обозначения по стирке, глажке и сушке одежды и при какой температуре стоит стирать, гладить и сушить любимые вещи. 

Что делать, если символы стирки отсутствуют?

Для начала разберемся, где найти значки на одежде для стирки. Обычно все они расположены на ярлыке на внутренней стороне вещей. Если вы случайно срезали ярлык или производитель не позаботился о том, чтобы разместить условные обозначения стирки на внутренней стороне, можно руководствоваться цветом и типом ткани, из которой сделана конкретная вещь.  

 

Так, вещи, сделанные из хлопка или льна, можно стирать и гладить при довольно высокой температуре. Одежду, сделанную из шелка, шерсти или кашемира , стирают либо вручную, либо на режиме для самых деликатных тканей в стиральной машине с выбором максимально щадящих средств для стирки. Цветные вещи необходимо отсортировывать от белых и стирать их со схожими цветами во избежание окрашивания в неожиданно другой оттенок.

 

Внизу представлены основные условные знаки стирки и их объяснение. Сохраните для себя эту удобную таблицу и пользуйтесь ей при необходимости. 

Значение символов стирки и химчистки 

Стирка разрешена.

Стирать нельзя.

Нежная стирка с точной температурой воды без сильного механического воздействия и медленный режим отжима.

Деликатный режим стирки с большим количеством воды и минимальным механическим воздействием. Полоскать вещь нужно на самой быстрой настройке.

Щадящая стирка с точной температурой воды до 30 градусов и без сильного механического воздействия. Постепенный переход полоскания от теплой температуры к холодной. Если вещь отжимается в машине – выбирать самый низкий режим вращения барабана.

Деликатный режим стирки с большим количеством воды и минимальным механическим воздействием. Полоскать вещь нужно на самой быстрой настройке.

Разрешается только ручная стирка, без отжима и оттирания пятен при максимальной температуре в 40 градусов. Стирать в стиральной машине нельзя.

Можно стирать и кипятить при температуре до 95 градусов.

Стирка с максимальной температурой 50 градусов (цветное белье).

Стирка с максимальной температурой 60 градусов (цветное белье).

Стирка разрешена в теплой воде до 30 градусов.

Запрещен отжим и выкручивание.

Разрешена сухая чистка.

Разрешена химчистка с помощью любых средств.

Химчистка не разрешена.

Вещь подлежит отбеливанию.

Вещь не подлежит отбеливанию.

Мы разобрались с тем, как читать значки на одежде для стирки и сушки, а сейчас перейдем к тому, какие бывают условные обозначения для глажения вещей, и при какой температуре стоит или нельзя утюжить вещи. Всегда рекомендуем выбирать только самые качественные утюги для процесса глажения вашей одежды, в которых присутствует множество режимов для регулирования температуры или же автоматически настраивается температура глажения и отпаривания, как например в парогенераторах  PerfectCare Elite Plus от Philips  c интеллектуальной автоматической подачей пара без риска прожечь ткань и без необходимости регулирования температуры. Так вы избежите расстройства по поводу неправильно выбранного температурного режима и нечаянно испорченной вещи. 

Что означают значки на одежде: глажение

Сушка разрешена при высокой температуре.

Сушка разрешена при средней температуре.

Сушка разрешена при низкой температуре.

Сушить можно в вертикальном положении без отжима.

Сушить можно на плоской горизонтальной поверхности.

Сушка разрешена.

Сушить нельзя.

Сушить и выжимать в стиральной машине нельзя.

Разрешается сушить и выжимать в стиральной машине.

Разрешается сушка на воздухе на веревке.

Сушка на воздухе разрешена только в тени.

Мы разобрались с тем, как читать значки на одежде для стирки и сушки, а сейчас перейдем к тому, какие бывают условные обозначения для глажения вещей, и при какой температуре стоит или нельзя утюжить вещи. Всегда рекомендуем выбирать только самые качественные утюги для процесса глажения вашей одежды, в которых присутствует множество режимов для регулирования температуры или же автоматически настраивается температура глажения и отпаривания, как например в парогенераторах  PerfectCare Elite Plus от Philips c интеллектуальной автоматической подачей пара без риска прожечь ткань и без необходимости регулирования температуры. Так вы избежите расстройства по поводу неправильно выбранного температурного режима и нечаянно испорченной вещи. 

Что означают значки на одежде: глажение

Глажение разрешается.

Глажение с температурой до 200 градусов (высокая температура): лен и хлопок.

Глажение с температурой до 140 градусов (средняя температура).

Глажение с температурой до 130 градусов (средне-низкая температура): шелк, шерсть, полиэстер, вискоза.

Разрешается гладить лишь слегка нагретым утюгом с температурой до 120 градусов (низкая температура): капрон, полиамид, полиакрил, ацетат, вискоза.

Не разрешается отпаривать.

Глажение запрещено.

Правильный уход за вещами из вашего гардероба – это залог отличного внешнего вида и презентабельности одежды. А расстройства по поводу испорченной неправильной стиркой, сушкой или глажением вещи можно избежать, если знать, как читать символы стирки. Мы надеемся, что вам пригодится наша расшифровка обозначений для стирки, сушки и глажения, а простые советы помогут разобраться, что означают значки на одежде и выбрать оптимальный режим для их стирки, сушки и глажения. Если вы хотите узнать, как правильно ухаживать за определенными предметами гардероба, например, вашими любимыми джинсами, мы подробно обсудили эту тему в нашей отдельной статье .  

Советы и вдохновение

Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.

Я понимаю

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit the Philips USA website.

Я понимаю

Ваш путеводитель по символам для стирки (плюс удобная таблица символов для стирки!)

Вы знаете эти иероглифические символы для стирки на этикетках одежды? Они передают важную информацию об очистке.

Вот что они означают и как их использовать.

Изображение может стоить тысячи слов, но иногда оно сбивает с толку больше, чем текст. Это удваивается, когда это один из многих символов стирки, которые можно найти на этикетке по уходу за вашей одеждой. Что это за круги, квадраты и треугольники — и почему они должны вас волновать?

Производители одежды используют символы для стирки, чтобы продлить срок службы одежды. Конечно, вы можете думать, что знаете, как стирать одежду, как пользоваться стиральной машиной, как разделять белье и как добавлять жидкий кондиционер для белья в дозатор для кондиционера. Вы могли бы даже использовать лучший стиральный порошок и не торопиться, чтобы установить температуру стиральной машины в самый раз . Но это не гарантирует, что ваша одежда останется в том же состоянии, цвете или размере.

«Вы рискуете испортить свою одежду, если не будете следовать инструкциям по уходу за бельем», — говорит Алисия Соколовски, президент и со-генеральный директор Aspen Clean. «Что может произойти, если вы поместите одежду, предназначенную только для химчистки, в стиральную машину? Одежда может сесть — не просто немного, а значительно. Одежда из шерсти может уменьшиться на два-три размера и более, а портьеры могут уменьшиться вдвое». Вместо того, чтобы играть в угадайку — нет, это не конверт, предлагающий отправить предмет маме, чтобы он почистил его; это знак «подвесить для сушки» — мы попросили экспертов расшифровать наиболее распространенные символы инструкций по стирке. Вот ваше подробное руководство по символам для стирки, дополненное таблицами символов для стирки.

rd.com, Getty Images

Что такое международные символы по уходу за бельем?

Поскольку люди стирают белье по всему миру, индустрия создала стандарт из пяти основных символов, образующих своего рода универсальный язык. Чтобы сделать это еще проще, символы белья всегда располагаются на этикетке в одном и том же порядке. Слева направо:

  • Раковина (стиральная)
  • Треугольник (отбеливание)
  • Утюг (гладильный)
  • Круг (химчистка)
  • Квадрат (сушка)

«Проходя через пять основных международных символов, вы начнете замечать закономерность», — сказали Аннет Грант и Сара Каракаян, штатные менеджеры по краткосрочной аренде и ведущие подкаста «Спасибо за визит». «Это как собственный язык, где, например, две линии под иконкой или три точки внутри иконки всегда означают одно и то же. Как только вы выучите их, вы быстро освоите этикетки по уходу».

По словам модного стилиста Лины Алсулайман, одним из самых важных символов, на который следует обратить внимание, является большой X. «Когда символ перечеркнут, — предупреждает она, — это ваш знак 9».0009, а не , чтобы сделать это».

Символы для стирки одежды в стиральной машине

Символ бака для стирки указывает на инструкции для каждого этапа процесса стирки, независимо от того, используете ли вы традиционную стиральную машину или стиральную машину HE. Если предмет одежды можно стирать в машине, вы увидите внутри него точки или цифры, обозначающие рекомендуемую максимальную температуру воды.

  • Умывальник с цифрами: Поскольку температура указывается в градусах Цельсия, число 30 указывает на стирку в холодной воде, 40 — на стирку в теплой воде, а 50 — на стирку в горячей воде.
  • Умывальник с точками: Точки внутри умывальника обозначают то же, что и число: температуру воды. Чем больше точек (их может быть до шести), тем жарче температура. Поэтому, если вы видите одну точку, постирайте одежду в холодной воде. Однако, если вы видите три точки, постирайте вещь в горячей воде.

Линии под баком для стирки означают, что одежду необходимо стирать в специальном цикле.

  • Нет линий: Обычный цикл стирки
  • Одна строка: Цикл постоянного прессования
  • Две линии: Щадящий цикл

«Помните, чем больше линий под корытом, тем осторожнее надо быть», — говорит Алсулайман. И, наконец, если на вашей раковине стоит крестик, отойдите от стиральной машины. Это означает «не мыть».

rd.com, Getty Images

Символы для стирки одежды вручную

Если вы видите руку, тянущуюся к баку для стирки, это означает, что вашу одежду следует стирать только вручную. Не кладите его в стиральную машину. Есть еще один символ стирки, который указывает, как стирать одежду вручную: если вы видите значок, который выглядит как обернутая леденец с крестиком внутри, не выжимайте и не выкручивайте одежду. Аккуратно выжмите воду после мытья рук.

rd.com, Getty Images

Символы для отбеливания одежды

Треугольник говорит вам все, что вам нужно знать об отбеливании вещи. Вот как расшифровываются символы:

  • Пустой треугольник: Можно использовать любой отбеливатель
  • Треугольник с двумя линиями через него: Можно использовать только отбеливатель без хлора (или кислорода)
  • Треугольник с буквой X: Не использовать отбеливатель

rd.com, Getty Images

Символы для стирки, обозначающие, как сушить одежду

Все, что вам нужно знать о том, как сушить вещь, можно найти в квадрате на этикетке по уходу. Обязательно проверьте это перед тем, как бросить одежду в стирку, чтобы избежать усадки — если, конечно, вы не пытаетесь сжать одежду. Сначала найдите круг в квадрате, который говорит о том, что можно сушить вещь в сушилке. Если ваш квадрат имеет и круг в центре, и X через него, не кладите вещь в сушилку.

Как и в случае с корытом, количество точек означает максимальную используемую температуру:

  • Одна точка: Холодная
  • Две точки: Теплый
  • Три точки: Горячий

Вы также можете заметить линии под квадратом. Как и в случае со значком умывальника, они указывают на правильные настройки сушилки для использования.

  • Одна строка: Цикл постоянного прессования
  • Две линии: Щадящий цикл

Все это объясняет, как сушить вещь в машине (и нужно ли). Но если у вашего квадрата вообще нет круга, он должен высохнуть на воздухе. Вот как можно интерпретировать различные символы, обозначающие сушку белья на воздухе:

  • Одна горизонтальная линия: Разложите белье для сушки.
  • Три вертикальные линии: Повесьте на просушку.
  • Квадрат, похожий на конверт: Высушите его.
  • Две диагональные линии: Сушить только в тени.

rd.com, Getty Images

Символы для стирки, поясняющие, как гладить одежду

Благодаря обилию вариантов одежды, которая не мнется, вы, возможно, не будете тратить много времени на размышления о том, как избавиться от складок на одежде. Но наступает момент, когда одежду действительно нужно погладить. Утюг — самый понятный из всех символов для стирки белья. Еще раз, количество точек означает максимальную температуру, которую можно использовать.

  • Одна точка: Холодный
  • Две точки: Теплый
  • Три точки: Горячий

И, конечно же, крестик означает, что вообще не гладить. Когда дело доходит до складок, споры отпаривателя и утюга сводятся к ткани и, следовательно, к символам для стирки, которые вы видите на бирке одежды. Следующие символы относятся к тому, следует ли использовать пар для обработки одежды. (P.S. — вот как почистить утюг, чтобы не повредить одежду.)

  • Три маленьких паровых удара под символом утюга: Безопасно отпаривать одежду.
  • X над утюгом с тремя паровыми ударами: Избегайте отпаривания.

rd.com, Getty Images

Символы прачечной для химчистки одежды

Вы можете попробовать свои силы в химчистке дома, но есть вероятность, что вы захотите доверить это профессионалам, поэтому обратите внимание на этикетку на одежде . Символ химчистки — это кружок, и если он не перечеркнут крестиком, это означает, что вы можете отнести его в химчистку. Если на этикетке указано «только сухая чистка», обязательно отдайте вещь в химчистку. Вещь с такой этикеткой — одна из тех вещей, которые никогда не должны оказаться в вашей стиральной машине.

Иногда внутри круга есть буквы, но не беспокойтесь об этом. Они указывают виды химических веществ, которые можно использовать для обработки одежды, и предназначены для профессионалов. Ваша химчистка поймет.

rd.com, Getty Images

Источники:

  • Лина Алсулайман, стилист, консультант по стилю и тренер
  • Аннет Грант и Сара Каракаян, профессиональные менеджеры по краткосрочной аренде и ведущие подкаста «Спасибо за визит»
  • Алисия Соколовски, президент и со-генеральный директор Aspen Clean

Объяснение символов для стирки: Полное руководство по этикеткам по уходу

Прежде чем читать это руководство, позвольте спросить вас:

  • У вас кружится голова, когда вы безучастно смотрите на символы для стирки на ваших самых ценных вещах?
  • Вы когда-нибудь покупали красивую одежду, надевали ее, смотрели на символы на этикетке по уходу и бросали ее в корзину для белья, обещая ручную стирку, которой никогда не бывает?
  • Мы все виноваты в том, что быстро читаем этикетку и торопливо бросаем любимые вещи в стирку на 30-м году жизни в надежде, что они нормально отстираются, верно?

Если да, то это руководство по символам для стирки определенно поможет вам!

Все символы для стирки имеют особое значение, поэтому совместно с лучшими лондонскими химчистками мы составили загружаемое руководство , которое вы можете использовать уже сегодня, чтобы максимально продлить срок службы ваших самых ценных нитей.

  1. Dry cleaning symbols
  2. Ironing symbols
  3. Drying symbols
  4. Hand washing symbols
  5. Synthetic washing symbols
  6. All-in-one laundry symbols

DRY CLEANING

  • If the care label has a small circle производитель заявляет, что вы должны сдать в химчистку этот предмет.
  • Если внутри круга есть маленькая буква, это указывает химчистке какой химикат использовать .
  • Еще полосок под кругом указывают уровень предосторожности, который должна соблюдать химчистка.
  • Если на изображен крестик над кружком, не следует сдавать в химчистку изделие.

Почему бы не оставить свой из химчистки в руки наших специалистов и не заказать сбор у наших профессионалов отрасли .

ГЛАЖКА

  • Изделие можно гладить при любой температуре, если на этикетке с указаниями по уходу нет точек.
  • Чем больше точек на символе железа, тем выше допустимая температура нагрева:
    • 1 точка: деликатные ткани, т. е. шелк и шерсть.
    • 2 точки: синтетика.
    • 3 точки: лен и хлопок.
  • Если над символом утюга стоит крестик, то а не гладить вещь следует.

Мы знаем, как сильно вы ненавидите гладить , так почему бы не получить четкую профессиональную печать от эксперта и вместо этого потратить это время на то, что вы любите.

СУШКА

  • Если на этикетке по уходу есть кружок внутри квадрата, вещь можно сушить в сушильной машине.
  • Чем больше точек на символе железа, тем выше допустимая температура нагрева:
    • 1 точка = низкая температура
    • 2 точки = средняя температура
    • 3 точки = высокая температура
  • При пересечении символ барабанной сушки, вы не должны сушить вещь в сушильной машине.

МЫТЬЕ ДЛЯ РУК

  • Если на этикетке по уходу указана ванна с изображением руки, вещь можно стирать вручную или в режиме деликатной стирки при температуре 40°C/104°F или ниже.
  • Ручная стирка лучше подходит для изделий из деликатных тканей, таких как кашемир или шелк, поскольку стирка выполняется в щадящем режиме, предотвращая усадку или зацепление.
  • Если на этикетке с указаниями по уходу есть скрученный символ, изделие можно выжать.
  • Если на этикетке по уходу есть крест на скрученном символе, не следует выжимать изделие.

СИНТЕТИЧЕСКОЕ СТИРАЛЬНОЕ