Обозначения на этикетках одежды для стирки расшифровка
Обозначение символов на этикетке - расшифровка символов на этикетке одежде
Как правильно ухаживать за одеждой, постельным бельем и другими изделиями из ткани, что означают символы стирки, сушки, чистки одежды? Бонус: как воспринимают эти символы обычные люди.
Чтобы вещь прослужила как можно дольше, надо за ней правильно ухаживать. Как именно, лучше всего подскажут символы по уходу за одеждой, размещенные на специальном ярлыке (ленточке) практически на любой вещи. Они могут быть вытканы, вышиты или напечатаны. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Важно все: температура стирки, тип стирки, способ сушки и другие показатели. При покупке новой одежды изучите их и старайтесь следовать этим микроинструкциям.
Символы по уходу за одеждой регламентируются международным стандартом ГОСТ ISO 3758-2014 (это адаптация международного ISO 3758:2012).
Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?
Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки. Опознать некоторые другие знаки не удалось никому из опрашиваемых.
«Квадрат», «замурованная свинья», «циклоп» – так определили наши респонденты некоторые символы сушки.
В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.
Что означают символы на этикетках одежды
Основных, базовых символов всего пять.
- Емкость (таз, корыто) с водой символизирует стирку.
- Квадрат – это символ сушки и отжима.
- Утюг говорит сам за себя – это температурный режим, на котором следует гладить вещи.
- Треугольник – отбеливание.
- Круг – профессиональная чистка.
В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св.
Андрея.
- Одна линия под основным символом означает, что при операции следует использовать деликатный режим.
- Двойное подчеркивание усиливает это значение. «Будьте очень деликатны, еще деликатнее!» – говорит нам этикетка.
- Точка или цифра говорят о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки.
- Зачеркнутый основной символ – знак запрета. Если вы его видите на этикетке, значит, вещь нельзя стирать, либо нельзя гладить, или нельзя отжимать и т.д.
Символы на этикетках одежды для стирки
Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе "Таз с водой" означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.
Сушка и отжим
Изображение квадрата обозначает процесс сушки.
Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.
Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.
Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.
Глаженье
Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.
Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.
Отбеливание и профессиональная чистка
Треугольник на этикетке сообщает о требованиях к отбеливанию, а круг – о требованиях к профессиональной чистке (химчистке).
К профессиональной чистке относятся аквачистка (за исключением стирки в стиральной машине) и сухая чистка различными растворителями.
Советы по уходу за одеждой читайте ЗДЕСЬ.
Знаки на этикетках расшифровка – Знаки ухода за одеждой
Знаки на этикетках для одежды и других швейных изделий отечественного производства в соответствии с требованиям ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».
Ознакомившись с ниже приведенной информацией по знакам на этикетках, вы будете знать, как правильно чистить, стирать, сушить, гладить текстильные вещи, она поможет Вам сохранить вид, цвет и увеличит срок службы текстильного изделия.
| 1. Глажка | |
| Можно погладить | |
| Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён | |
| Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов | |
| Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер | |
| Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат | |
| Не гладить | |
| Не отпаривать | |
2. Сушка | |
| Сушить при высокой температуре | |
| Сушить при средней температуре (нормальная сушка) | |
| Сушить при низкой температуре (щадящая сушка) | |
| Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине | |
| Можно отжимать и сушить в стиральной машине | |
| Сушить вертикально без отжима | |
| Сушить на горизонтальной поверхности | |
| Можно сушить на верёвке | |
| Можно сушить | |
| Не сушить | |
| Сушить в тени | |
| 3. Отбеливание и химчистка | |
| Химчистка всеми общепринятыми растворителями | |
| Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена) | |
| Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом) | |
| Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана | |
| Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана | |
| Cухая чистка | |
| Химчистка запрещена | |
Осторожно при химической чистке. Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите | |
| Можно отбеливать | |
| Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор) | |
| Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка) | |
| Можно отбеливать, но только без хлора | |
| Отбеливать только без хлора | |
| 4. Стирка | |
| Можно стирать | |
| Стирка запрещена | |
| Пользоваться стиральной машиной нельзя | |
| Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги | |
| Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги | |
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание. | |
| Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура — 40 С. | |
| Стирка с кипячением | |
| Стирка цветного белья (Температура до 50 С) | |
| Стирка цветного белья (Температура до 60 С) | |
| Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С) | |
| Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С) | |
| Не отжимать, не выкручивать | |
Как читать символы для стирки
Символы для стирки кажутся другим языком, но символы инструкций по стирке на этикетках по уходу за одеждой точно сообщают вам, как стирать и сушить, а также дают дополнительную информацию об отбеливании и глажке. Прочтите наше краткое руководство о том, что означают символы, или загрузите и распечатайте собственную таблицу символов для стирки, чтобы обращаться к ней, когда вы видите символ, который вы не узнаете.
Символы стирки
Правильно подобранная температура и цикл стирки важны для получения отличных результатов стирки и могут даже предотвратить повреждение одежды. Приведенные ниже символы стирки белья могут дать вам представление о температуре, обозначенной количеством точек в баке символа воды, тогда как различные типы циклов представлены баком с одной или двумя линиями, проведенными под ним.
Символы цикла стирки
Символы температуры стирки
Символы стиральных машин
Важно: Не забывайте обращать внимание на знаки сухой чистки, обозначенные кружком, или символы ручной стирки, обозначенные баком с водой с знак рукой, чтобы вы знали, когда не следует складывать одежду в стиральную машину.
Символы сушки
Сушка — важная часть процесса ухода за одеждой, но все мы слышали страшные истории о кашемировых свитерах, которые после стирки становятся меньше на три размера.
Знакомство с символами сушильной машины, такими как квадрат с кружком посередине, указывающим, что сушка разрешена, поможет вам не положить в сушильную машину не ту одежду.
Другие символы могут дать вам дополнительную информацию, например, квадрат с горизонтальной линией посередине означает, что вы должны сушить вещь в горизонтальном положении, или перечеркнутый скрученный символ, который говорит вам, что нельзя выжимать одежду. Температура определяется увеличением числа точек внутри круга.
Общие символы сушки
Обозначения температуры сушки
Обозначения для машинной сушки
Обозначения отбеливания
Если вы хотите использовать отбеливатель, взгляните на этикетку по уходу за тканью, чтобы узнать, есть ли там символ отбеливателя, указанный треугольник или, что более важно, символ «не отбеливать», перечеркнутый треугольник. Распознавание этих признаков может уберечь вашу одежду от необратимого повреждения хлорным отбеливателем.
Символы для отбеливания
Символы для глажки
Некоторые ткани прекрасно выглядят после глажки, но другие, например более деликатные материалы, могут быть повреждены.
Есть даже некоторые ткани, которые просто нуждаются в особом уходе при глажке.
Например, если вы хотите погладить свою новую классическую рубашку и хотите знать, можно ли ее гладить безопасно, обратите внимание на символ утюга на вашей одежде, представленный маленьким символом железа с точками посередине, которые обозначают температуру. настройки, как показано ниже.
Символы для глажки
Загрузите руководство по символам для стирки
Пусть вас не смущают символы белья. Получите это распечатанное руководство по символам для стирки и держите его под рукой, когда в следующий раз будете стирать. Как только вы загрузите этот PDF-файл с символами для стирки, вы станете профессионалом, когда дело доходит до стирки. Загрузить сейчас
Символы для стирки помогут вам в уходе за вашей одеждой, которого они заслуживают. Убедитесь, что вы используете правильный стиральный порошок для выбранного вами цикла стирки, например, Tide Plus Coldwater Clean для холодной стирки, или используйте моющее средство, такое как Tide PODS®, которое подходит для любой температуры.
Получите максимальную отдачу от стирки с небольшой помощью Tide, а если вам нужна более подробная информация, посетите наше подробное руководство о том, как стирать.
Узнайте, что они все означают
- Символы стирки, напечатанные на ярлыках вашей одежды, содержат важную информацию об уходе.
- Каждый символ говорит вам все, что вам нужно знать об уходе за вашей одеждой.
- Система охватывает пять основных областей: стирка, отбеливание, сушка, глажка и химчистка.
Символы для стирки проще представить так: это чит-коды для стирки. Они расскажут вам все, что вам нужно знать об уходе за определенной одеждой, чтобы помочь вам получить от нее максимальную пользу.
По словам Джеймса Чандлера, генерального директора и основателя Laundry On Demand, Федеральная торговая комиссия требует, чтобы вся одежда имела по крайней мере один набор инструкций по уходу.
Эти инструкции по уходу представляют собой стандартный набор международно признанных чистящих символов.
«Важно следовать инструкциям на этикетке, чтобы ваша одежда не села, не сгорела и прослужила как можно дольше», — говорит Чендлер.
Всего существует более 30 символов для стирки, которые включают в себя определенные варианты одной из пяти основных категорий:
| Symbol | Meaning |
| Washtub | Washing instructions |
| Triangle | Bleaching instructions |
| Square | Drying instructions |
| Circle | Dry-cleaning instructions |
| Утюг | Инструкция по глажению одежды |
Как только вы начнете узнавать эти основные символы, вы сможете с первого взгляда понять, как правильно постирать любую вещь.
Ниже показано, что означает каждый символ стирки и как его использовать.
Символы для стирки белья
Инструкции по стирке всегда представлены корытом. Алекс Форд/ИнсайдерСимвол стирки является одним из самых простых для идентификации, поскольку он напоминает корыто для стирки с линиями, обозначающими рекомендуемый цикл стирки, и черными точками, обозначающими рекомендуемую температуру воды.
Одна линия в нижней части символа стирки указывает на то, что вы должны запускать его в постоянном режиме, чтобы уменьшить количество складок. Две линии означают, что вы должны использовать нежный или деликатный цикл, чтобы предотвратить повреждение. X означает вообще не стирать в машине, а символ стирки с рукой внутри означает, как вы уже догадались, только ручную стирку.
Температура воды играет большую роль при стирке, а черные точки дают вам представление о рекомендуемой температуре для достижения наилучших результатов. Одна точка означает холодную, две точки — теплую, три — горячую и так далее. Отсутствие точек означает, что подходит любая температура.
Примечание: В Великобритании используются другие обозначения рекомендуемой температуры. Число внутри значка стиральной машины также указывает температуру (в градусах Цельсия), при которой следует стирать вещь. Например, 30 означает, что одежду следует стирать в холодной воде при температуре 86 градусов по Фаренгейту.
Символы для отбеливания белья Рекомендации по отбеливанию всегда представлены треугольником. Алекс Форд/Инсайдер
Треугольный символ в инструкциях по уходу указывает, можно ли отбеливать одежду, и если да, то какого типа.
Некоторые ткани, такие как хлопок или лен, хорошо реагируют на отбеливание, в то время как другие, включая шерсть и шелк, распадаются при контакте.
Существует два типа отбеливателя: хлорный или кислородный. Хлорный отбеливатель хорош для дезинфекции и удаления пятен с белой ткани, но вызывает выцветание цветной ткани. Кислородный отбеливатель или отбеливатель без хлора безопасен для цвета и является эффективным пятновыводителем и отбеливателем ткани.
Если символ треугольника, на который вы смотрите, состоит только из контура, вы можете использовать любой отбеливатель по мере необходимости. Используйте только кислородный отбеливатель, если внутри треугольника есть две диагональные линии, и вообще избегайте отбеливателя, если вы видите сплошной треугольник с буквой X.
Символы для сушки белья Рекомендации по сушке всегда представлены квадратом.
Алекс Форд/Инсайдер Инструкции по сушке, обозначенные квадратным символом с линиями или кружком внутри, подскажут, как лучше всего высушить одежду. Неправильная сушка может привести к необратимому повреждению одежды, поэтому важно соблюдать это руководство.
«Самое главное — не сушить слишком долго на сильном огне», — говорит Чендлер.
Символ сушки с X никогда не следует сушить в машине, и обычно он сопровождается другими инструкциями по сушке. Символы сушки с линиями дают вам дополнительную информацию, например, квадрат с изогнутой линией означает, что вы должны сушить одежду на бельевой веревке, сушилке или вешалке. Одна горизонтальная линия означает сушку в горизонтальном положении, разложив ее на столе или плоской сушилке.
Последнее, на что следует обратить внимание, это черные точки внутри круга, обозначающие рекомендуемую температуру сушки.
Подсказка: Перечеркнутый символ сразу указывает, что нельзя делать с одеждой. «Быстро просматривая этикетку по уходу, я сначала ищу X. Это говорит мне о том, что испортит мою одежду», — говорит Чендлер.
Символы для химчистки одежды Рекомендации по химчистке всегда представлены кружком. Алекс Форд/Инсайдер
Есть определенные ткани — например, шерсть, шелк, замша или кожа — которые не выдерживают стирки во влажной среде. Другими словами, они нуждаются в профессиональной химчистке.
Существует много вариантов этого символа, которые дают химчистке информацию о предмете одежды, но потребители должны знать только два из них — это кружок с крестиком или без него.
X означает, что ткань плохо реагирует на химические вещества, используемые в химчистке, и вам лучше стирать дома. Однако предмет с простым кругом требует химчистки.
Символы для глажки белья Рекомендации по глажке всегда представлены утюгом. Алекс Форд/Инсайдер
Символы глажения сообщают вам, как одежда переносит тепло от утюга или отпаривателя. Символ глажения, пожалуй, самый очевидный; посмотрите на точки, чтобы узнать подходящую температуру для глажки или отпаривания.
Знак X для глажки означает, что гладить нельзя, например, одежду из нейлона. Если вы видите утюг с перечеркнутыми линиями, выходящий из нижней части, эту вещь нельзя отпаривать.
Вынос инсайдера
Существует более 30 символов для стирки, которые относятся к одной из пяти категорий: стирка, отбеливание, сушка, глажка и химчистка. Эти символы указывают на лучший способ ухода за одеждой, чтобы избежать повреждений и помочь ей прослужить как можно дольше. Как только вы поймете основной символ для каждой категории, оттуда легко определить, что означают варианты.
Оливия Боуман
Оливия — внештатный автор справочного раздела Insider о доме и кухне. Ее работы также были представлены в журналах Bustle, Apartment Therapy и Forbes Vetted, среди других изданий, и она освещает все, от постельного белья до красоты. Она гордится выпускницей Орегонского университета и твердо верит, что латте с овсяным молоком со льдом является частью сбалансированной диеты.
