Сварочный шлем
Важное средство защиты - сварочная маска
Что из себя представляет сварочная маска?
Когда вы были ребенком, вспомните, сколько раз ваши родители ругали вас и говорили вам, что у вас только одна пара глаз и надо лучше заботиться о них? Этот урок применим и по отношению к сварочным работам.
Сварка является одним из самых опасных процессов металлообработки. Если вы проводите любого типа сварочные работы, важно иметь необходимое оборудование для сварки, включая и средства защиты.
Одним из наиболее важных средств защиты во время сварки, является сварочная маска, известная также как сварочный шлем, маска хамелеон или маска с автоматическим затемнением.
Сварочная маска защищает от токсинов и паров, которые образуются при плавлении металла. Эти пары являются вредными и поражают дыхательную систему. От сварочной дуги исходит ультрафиолетовое излучение, которое соединяясь с азотом, присутствующим в воздухе, образует оксид азота.
Этот оксид азота вдыхается сварщиком и, следовательно, может стать причиной легочных заболеваний.
Маски сварщика имеют специально разработанные линзы и пластины, которые защищают от дыма и других вредных газов.
Помимо заболеваний легких, если не использовать сварочную маску, можно повредить глаза и обжечься. Серьезное заболевание глаз, которое может быть вызвано в результате не использования сварочной маски для защиты является сжигание сетчатки глаза. Эта травма может привести к потере зрения, а в некоторых случаях даже привести к постоянной слепоте.
Сварочная маска помогает от воздействия лучей и различных газов. Маски бывают разных форм и размеров, в зависимости от целей и применяемых сварочных технологий. Одним из наиболее часто используемых типов сварочной маски является маска с автоматическим затемнением, называемая хамелеон.
Она обеспечивает оптимальную защиту сварщика при работе. Основной характеристикой популярности использования хамелеонов является наличие специального картриджа, который затемняется при сварке.
Есть два типа картриджей автоматического затемнения – с питанием от солнечных батарей и с питанием от батареек.
Сварочная маска с питанием от солнечных батарей:
Они более эффективны и удобны, когда сварочные работы ведутся на улице при солнечном свете. Они разработаны таким образом, что сварочное стекло сразу же темнеет от дуги.
Сварочная маска с питанием от батареи:
Эти сварочные шлемы выгодны при сварке в темном помещении или цехе. Они должны быть включены для защиты при сварке. Они имеют специальное стекло, которое может быть отрегулировано, в зависимости от количества излучаемого света при сварке.
Хотя сварочные щитки, шлемы и защитные очки были в сварочной индустрии на протяжении десятилетий, появление масок с автоматического затемнения вызвало настоящую революцию в безопасности сварки и комфорте. Теперь можно забыть о постоянном поднимании маски перед зажиганием дуги, чтобы увидеть место начала сварки. Маски хамелеоны позволяют видеть место сварки без подъема маски.
Сварочная маска очень важна для сварщиков, как одна из составляющих сварочного оборудования. Необходимо, чтобы сварщик использовал сварочные маски хорошего качества, которые будут защищать их от ожогов и других повреждений, не экономя на здоровье.
Надеемся, что данная статья была полезна для вас, и позволит сделать оптимальный выбор при приобретении сварочной маски
Сварочные маски: виды, характеристики, особенности выбора
Электрическая дуга издает яркий свет и ультрафиолетовые лучи, способные обжечь роговицу глаз. Чтобы защитить зрение и хорошо видеть процессы, происходящие в сварочной ванне, необходима качественная сварочная маска. Какие они бывают, чем отличаются и на что обращать внимание при выборе, рассмотрим в этой статье.
В этой статье:
- Устройство сварочной маски
- На что обратить внимание при выборе
- Параметры выбора сварочной маски
- Принцип работы сварочной маски
- Лучшие производители масок для сварки
Устройство сварочной маски
Материал корпуса
Размер смотрового окна
Тип светофильтра
На что обратить внимание при выборе
Степень затемнения и ее изменение
Степень затемнения светофильтра выбирают, отталкиваясь от освещенности рабочего места и силы сварочного тока.
Чем больше света и выше сила тока, тем темнее должно быть стекло. Для масок с обычными светофильтрами при работе на улице или сварке с силой тока 300-400 А необходимо стекло под номером 5. В помещении его меняют на номер 4. Сварка на малых токах 50-120 А требует светофильтра №3.
У хамелеонов степень затемнения обозначается в DIN. Аргоновая, полуавтоматическая и ручная сварка покрытыми электродами требует таких значений:
Режим "шлифовка" и варианты конструкции маски
Количество сенсоров
Подключение к турбоблоку
Параметры выбора сварочной маски
Расположение органов управления
Регулировка чувствительности срабатывания и степени затемнения выполняется двумя "крутилками", взаимодействующими с электронной платой. Они могут быть расположены как внутри шлема, так и снаружи.
В первом случае понадобится снять маску, снять перчатки (колесики внутри очень маленькие) и выполнить настройку. Это приемлемо, когда регулировка нужна не часто. Во втором случае изменять чувствительность и силу затемнения получится прямо во время ведения шва, что удобно при частом переходе между сваркой тонких и толстых металлов.
Тип питания
Маски-хамелеон подпитываются в процессе работы при помощи поглощения света электрической дуги солнечной панелью. Пока сварка не ведется, для стартовой энергии задействуется батарейка или аккумулятор. Батарейки придется периодически менять, а аккумулятор прослужит дольше.
Оптический класс линзы
Характеристика указывается четырьмя цифрами, пишущимися через косую черту. Они обозначают следующие свойства:
Цифра 1 указывает на первый, т.е. высший класс по каждой категории. Например: 1/1/1/1 — это линза с лучшими параметрами по четкости, пропусканию света и его равномерности. В маске с линзой 1/2/1/2 картинка будет не такая четкая, углы могут быть затемнены.
При сварке швеллера и других крупных конструкций высокая детализация изображения не нужна. Достаточно хорошо видеть края стыка, повороты линии шва. Поэтому здесь подойдет любая линза. А вот при аргоновой сварке тонких металлов 0.6-1.0 мм на малых токах света от дуги мало, поэтому нужно высокое качество картинки. В таком случае купите шлем с линзой 1/1/1/1.
Конструкция наголовника
Существуют трехреечные и четырехреечные варианты. Последние надежнее сидят на голове и обладают большим количеством регулировок. Выбирайте четырехреечное крепление оголовья, если часто перемещаетесь в маске, варите, перегнувшись через перила и т. д.
Принцип работы сварочной маски
Время срабатывания
Сказывается на том, как быстро развернутся кристаллы, чтобы защитить глаза от вспышки.
Визуально все происходит мгновенно, но на самом деле в бытовых масках на этой уходит 1/10000 секунды, а в профессиональных — 1/20000 или 1/30000 секунды. При работе в течение дня глаза больше устают в бытовой маске. А когда сварка нужна пару часов в неделю, то ощутимой разницы нет.
Температура эксплуатации
СИЗ с самозатемнением имеет один существенный недостаток — они плохо работают на морозе. Все дело в жидких кристаллах, а жидкость, как правило, замерзает при отрицательных температурах. Но и здесь есть различия: одни маски-хамелеоны можно использовать лишь при -5º С, а другие выдерживают до -10º С. При более низких температурах экран начинает "моргать", происходят задержки срабатывания. Если хотите варить в хамелеоне зимой в неотапливаемом помещении, обращайте внимание на эту характеристику.
При регулярной работе на улице в морозы -15º С и ниже больше подойдет маска с обычным темным стеклом. Отрицательная температура никак не влияет на него.
Вес маски
Вес сварочной маски колеблется от 400 до 700 грамм. При редкой эксплуатации это неощутимо, а вот при каждодневной работе и кивках, чтобы опустить шлем, шея быстрее устает от тяжелых щитков. Разумно выбирать маску полегче — оптимально до 500 г. У бренда OPTREL есть сварочная кепка Weldcap, которая весит 400 г и подойдет для работы в нижнем положении.
Технология FULL COLOR
Лучшие производители масок для сварки
Страна-производитель
Хотя характеристики сварочных масок могут быть одинаковыми, модели от мировых производителей больше соответствуют указанным в документации параметрам. Их качество изготовления выше, а срок службы дольше. Мы рекомендуем к покупке СИЗ таких брендов как ESAB, Optrel, Fubag, БАРСВЕЛД.
Ответы на вопросы: виды, характеристики и особенности выбора сварочных масок
Запотевает стекло маски — что делать?
СкрытьПодробнее
Стекло запотевает в зимнее время года, когда оно холодное.
На нем конденсируются капельки воды из воздуха или от дыхания сварщика. Подогрейте стекло, подержав маску рядом с электрической дугой, радиатором отопления, тепловой пушкой.
Какой силы удар выдержит наружное стекло?
СкрытьПодробнее
Если сварочная маска выполнена в соответствии с ГОСтом, то она соответствует минимальным требованиям. Для линз предусмотрен стандарт нагрузки 14.9 Дж. Поэтому отлетающие окалины при резки или сварке на повредят экран.
Защитное стекло загрязнилось окалинами, как быть?
СкрытьПодробнее
Некоторые производители кладут в коробки с масками дополнительные стекла. Просто переставьте их, сняв предварительно старое. Если запасного стекла нет, его можно купить, зная размер смотрового окна. Искать при этом точно такой же бренд не обязательно.
В крайнем случае вырезать защитное стекло можно стеклорезом, замерив размеры предыдущего. Лучше всего подойдет сечение стекла 3 мм.
Светофильтр "моргает" при сварке, как исправить?
СкрытьПодробнее
Протрите датчики света ветошью — возможно они запылились и плохо срабатывают. Если не помогло, замените батарейку. Установив новую, подержите маску немного при зажженной дуге, чтобы она подзарядилась.
Какую маску выбрать новичку?
СкрытьПодробнее
Новичку трудно быстро ориентироваться при свете дуги и наводить электрод на место прокладки шва, глядя через обычный светофильтр. Купите маску-хамелеон с диапазоном затемнения 5-13 DIN и наружной регулировкой, чтобы быстро изменять силу фильтрации. Если не предвидится сварки на малых токах, достаточно линзы 1/1/1/2.
Остались вопросы
Оставьте Ваши контактные данные и мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Обратная связь
Вернуться к списку
Сварочные каски | Огнеупорная защита головы – Weldingoutfitter.com
WELDINGOUTFITTER.COM – эксперт по вытяжкам!!! Мы предлагаем сварочные маски
Miller , 3M Speedglas, Lincoln, FibreMetal, Inweld, Jackson, Metal Man, Save Phace и Weldmark. У нас есть сварочные маски с автоматическим затемнением и сварочные маски с фиксированным затемнением. Оглянитесь вокруг, и если вам нужен шлем, которого нет на странице, позвоните нам!По любым вопросам звоните по телефону 1-641-201-1352!
-
Сортировать по
РекомендуемаяЦена, от низкой к высокойЦена, от высокой к низкойПо алфавиту, от A до ZПо алфавиту, от Z до ADДата, от старой к новойДата, от новой к старойЛучшие продажи
Сделать выбор
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Сделать выбор
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Распродажа
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Сделать выбор
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Распродажа
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Распродажа
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Быстрый просмотр
Когда дело доходит до средств индивидуальной защиты, сварочные маски часто являются первым аксессуаром, о котором вы думаете, и это правильно, вы не можете сваривать без них! Для оптимальной работы ваше здоровье и безопасность являются наиболее важными вещами, поэтому компромисс со сварочной маской просто недопустим.
Они необходимы для предотвращения дуговых ожогов глаз и сетчатки, которые со временем могут привести к потере зрения.
Сварочные маски обеспечивают не только защиту глаз, но и важную защиту лица от искр горячего металла, создаваемых дугой, и от УФ-повреждений кожи. Поэтому важно найти правильный сварочный шлем, потому что даже минимальное воздействие при высокой интенсивности может вызвать ожоги.
Качество, безопасность и комфорт от экспертов «Худ»
Вам не следует торопиться с выбором подходящей сварочной маски для вашего применения и окружающей среды: высококачественная маска повысит вашу производительность, безопасность, долговременное здоровье и даже качество сварки! Наиболее важными критериями при выборе сварочной маски являются качество, безопасность и удобство. Некоторые важные особенности, которые следует учитывать, — это тип линзы, вес шлема, оттенки фильтра и простота использования. Если выбранный вами шлем слишком тяжелый, вы рискуете травмировать шею в долгосрочной перспективе.
Если ваша каска неудобна в использовании, ваша производительность и качество сварки могут пострадать. Может показаться заманчивым выбрать шлем, основываясь только на цене, но в конечном итоге этот вариант может поставить под угрозу как ваш комфорт, так и безопасность.
Более 100 вариантов сварочных масок по доступным ценам
Мы предлагаем только продукцию самых надежных брендов в сварочной отрасли - варианты сварочных шлемов Miller, Speedglas, Lincoln, FibreMetal, Inweld, Jackson, Metal Man, Save Phace и Weldmark доступны здесь. Хотите ли вы популярный сварочный шлем Lincoln K3034 Black Viking, который может похвастаться самым большим смотровым окном (3,34 дюйма) в сварочной отрасли с четырьмя датчиками дуги, улучшенной оптической четкостью и улучшенным распознаванием цветов, или что-то вроде сварочного шлема Miller Black Digital Infinity, который предлагает четыре различных режима работы и переработанный головной убор с большой удобной подушкой — мы вас обеспечим.
Быстрая и бесплатная доставка
Многие из наших сварочных масок доставляются бесплатно в любую точку 48 штатов. Мы работаем только с лучшими партнерами по доставке, потому что знаем, как важно получить свое защитное снаряжение вовремя. Бесплатная доставка и быстрая доставка качественного шлема? Это не намного лучше, чем это.
Когда вы думаете о сварке, подумайте о касках
У многих профессий есть «подпись» или «значок», о которых люди сразу же вспоминают при упоминании этой работы. Когда вы говорите о канадских горных конях, на ум приходят образы красных мундиров и офицеров на лошадях. Говоря о хирургах, врач в хирургическом халате и маске — это первое, что приходит вам в голову. А когда дело доходит до сварщиков, каска является культовым изображением этой профессии.
Конечно, во всех этих разных профессиях этот тип одежды используется не только для галочки. Многие работы, особенно в промышленных условиях, требуют специальной одежды, и, хотя может быть немного модного чутья, чтобы выделиться, основная цель этой одежды — выполнить определенную функцию.
Сварщикам защитит культовый сварочный шлем.
Все дело в глазах
Цель сварки состоит в том, чтобы взять некоторые из самых плотных материалов на земле и сформировать, разрезать или сплавить этот материал, и для этого требуется огромное количество энергии. Одним из неизбежных побочных эффектов производства такой большой мощности является не только тепло, но и яркий свет, настолько интенсивный, что прямой взгляд на него может навсегда повредить или даже ослепить человеческое зрение. Наши глаза просто не могут выдержать такой уровень яркости.
Вот почему визитная карточка мира сварщиков, шлем так заметен в торговле. В дополнение к полному покрытию лица для защиты от тепла и искр решающее значение для безопасной работы имеет линза сварочной маски. В прошлом «пассивные» сварочные маски действовали как солнцезащитные очки с затемненными линзами, готовыми защитить глаза от яркого света. Сегодняшние шлемы, однако, являются цифровыми, и уровень затемнения может быть вообще нулевым или отрегулированным до максимума, чтобы защитить глаза от самых ярких бликов.
Разные стили, разная функциональность
У нас есть полный ассортимент различных сварочных масок в зависимости от ваших потребностей. Для людей, которые только начинают или ограничены в средствах, у нас есть базовые традиционные модели с пассивными линзами. В топовом сегменте у нас есть шлемы с премиальными функциями, такими как автоматическое затемнение, увеличенная площадь обзора и еще более точная цветовая дифференциация.
У нас также есть полный ассортимент брендов и имен, которым вы доверяете. Lincoln Electric, Miller, Revco, Speedglas, Jackson, Metal Man и Optrel — это лишь некоторые из предлагаемых нами продуктовых линеек. Цены варьируются от бюджетных до премиум-класса, и у нас также есть разные взгляды. Если вам нужен простой цвет, у нас есть это, но если вы хотите что-то действительно выделяющееся, с изысканным искусством, у нас это тоже есть. У нас также есть дополнительные аксессуары, которые могут вам понадобиться, такие как головной убор или защитные линзы, если вам нужно заменить некоторые детали, но вы хотите продолжать использовать тот же шлем.
Быстрая доставка, отличные цены
Когда вы, наконец, определились со сварочной маской или аксессуарами, которые вам нужны, мы можем отправить ваш заказ на любой адрес в континентальной части США. Ваше время ожидания будет сведено к минимуму, а состояние ваших товаров будет идеальным благодаря сотрудничеству с проверенными профессиональными партнерами по доставке. Если вам нужна дополнительная, добавленная стоимость, любой заказ, который вы размещаете у нас на общую сумму 100 долларов США или более, не будет иметь дополнительной платы за доставку и обработку. Это наша благодарность за вашу поддержку гордого американского бизнеса.
Самые продаваемые сварочные маски | ДаСварщик
перейти к содержаниюБыстрый просмотр
Atomic Dice x YesWelder | Агрессор Q800D
139,99
Быстрый просмотр
Пользовательский графический шлем YesWelder Q800D | Хорошая девочка стала плохой
139,99
Быстрый просмотр
Сварочная маска True View с автоматическим затемнением | M800HP
Обычная цена 85,99 Цена продажи 82,99
Быстрый просмотр
Сварочная маска с автоматическим затемнением, на солнечной энергии, панорамный вид | Q800D
99,99
Быстрый просмотр
Автоматические затемняющие сварочные очки R100A
69,99
Быстрый просмотр
Сварочный шлем с автоматическим затемнением Графика Cyberpunk | M800H-CP
129,99
Быстрый просмотр
Сварочный шлем с автоматическим затемнением Venom Graphic | M800H-ВМ
99,99
Быстрый просмотр
Сварочная маска с автоматическим затемнением и панорамным обзором | Q800D-A
99,99
Быстрый просмотр
Сварочная маска с автоматическим затемнением | Eh2002
39,88
Быстрый просмотр
Сварочная маска с автоматическим затемнением и большим обзором | M800H-B
Обычная цена 89,99 Цена продажи 85,99
Быстрый просмотр
Откидная сварочная маска с автоматическим затемнением | 900B Шлем
199,99
Быстрый просмотр
Сварочная маска с автоматическим затемнением и большим обзором | M800HP-A
Обычная цена 89,99 Цена продажи 85,99
Быстрый просмотр
Графический сварочный шлем L500A | Киберпанк
45,99
Продано
Быстрый просмотр
Графический сварочный шлем Q800D | Киберпанк
139,99
Быстрый просмотр
Atomic Dice x YesWelder | Расколотый восход солнца Q800D
139,99
Быстрый просмотр
Сварочный шлем с автоматическим затемнением YesWelder W700
139,99
Быстрый просмотр
YesWelder LYG-17-1300 Сварочный шлем TIG для холодной точечной сварки
139,99
Быстрый просмотр
Сварочный шлем с автоматическим затемнением на солнечной энергии | Л500А
39,88
Быстрый просмотр
Сварочная маска с широким обзором, работающая на солнечных батареях, с автоматическим затемнением | L500A-B
39,88
{{ tier_title }}
","reward_you_get_popup":"Вы получаете","reward_they_get_popup":"Они получают","reward_free_shipping_popup":"Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку","reward_you_get_free_popup ":"Бесплатная доставка","popup_item_tier_benefits_title":"Преимущества","popup_item_tier_benefits_next_tier":"Следующий уровень","popup_item_tier_benefits_list_of_tiers":"Список уровней","reward_tier_achieved_on":"Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}","reward_tier_multiply":"Множитель","reward_tier_multiply_points":"{{multiply_points }}x","earn_tier_more_points":"Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}","reward_as_discount":"{{ сумма }} скидка","reward_as_points":"{{ сумма }} {{ points_name }}","reward_as_gift_card":"{{ сумма }} подарочная карта","flexible_discount ":"Скидка","flexible_discount_price":"Цена со скидкой"," available_discount_title":"В данный момент у вас нет доступных наград","reward_your_tier":"Ваш уровень:","reward_next_tier":"Нет уровень xt:","reward_page_confirm":"Подтвердить обмен","reward_redeem_cancel":"Отменить","reward_redeem_confirm":"Подтвердить","reward_page_earn_points":"Заработать баллы","reward_not_enough_points":"Недостаточно баллов"," select_rewards":"Выберите награду","shop_now":"Купите сейчас","reward_birthday":"День рождения","reward_enter_birthday":"Введите день рождения","reward_please_enter_birthday":"Пожалуйста, укажите день рождения","reward_enter_valid_birthday" :"Введите действительную дату рождения","warning_title_for_reward":"К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
","warning_title_for_reward_requirelogin":"Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.","reward_notifications_earned_points":"Вы заработали {{ points_name }}!","reward_notifications_spend_your_points":"Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}","reward_activity_reset_points":"Сбросить баллы","reward_activity_reset_tiers":"Сбросить уровни","reward_activity_reset_tiers_description":"","reward_notifications_you_have":"У вас есть {{ points_name }}","reward_notifications_discount_check":"Используйте скидку на странице оформления заказа","reward_notifications_add_discount_to_your_cart":"У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!","reward_discount_unavailable":"Скидка недоступна","reward_program_emails":"Письма по бонусной программе","reward_title_earn_for_place_order":"Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}"," награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout":"Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку","reward_save_btn":"Сохранить","reward_delay_points_pending_status_rule":"В ожидании","referral_page_inviting_text":"Пригласив друга"," referral_page_your_benefit":"Ваша выгода","referral_page_your_friends_benefit":"Привилегия вашего друга","referral_page_get":"Получите","referral_page_no_reward_text":"похвалите, пригласив своих друзей!","referral_link":"Реферальная ссылка","copy_link ":"Копировать ссылку","referral_page_share_title":"Поделиться в социальных сетях","referral_page_active_discounts":"Активные скидки","claim_referral":"Claim","referral_notification_label":"Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок", "email_sent_successfully":"Ваше письмо успешно отправлено полностью!","referral_page_share_link_not_log_in":"Войдите, чтобы начать делиться ссылкой","reward_activities_order_refund":"Возврат заказа","reward_activities_order_updated":"{{rule_title}} (Заказ обновлен)","activity_refund_earn_point":"-{ { points_count }} {{ points_name }}","activity_refund_earn_points":"-{{ points_count }} {{ points_name }}","activity_order_tier_lowered":"Уровень понижен ({{ tier_title }})","order_refunded_activity_spend":" +{{ points_count }} {{ points_name }}","reward_activity_discount_refund":"Возврат скидки","reward_activity_gift_card_refund":"Возврат подарочной карты","refund_tier_activity_discount_refund":"Возврат скидки ({{ Discount_code }})","referrer_guest_notify_message ":"Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку","reward_sender_block_list_in_referral_program":"К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна","referral_title_history":"История","referral_not_allowed_to_use_referral_program":"Вам не разрешено использовать реферальную программу", "referral_no_activity":"Нет активности","referral_history_c ustomer_name":"Имя","referral_history_customer_email":"Электронная почта","referral_history_status":"Статус","referral_history_date":"Дата","order_redeem_discount_name":"Скидка на заказ ({{ name_order }})", "discount_expire_in_day":"Скидка действует через {{ days_count }} день","discount_expire_in_days":"Скидка действует через {{ days_count }} дней","activity_discount_expired_code":"Скидка истекает {{ code }}","activity_discount_expired": "Срок действия скидки истек","current_balance":"Текущий баланс","birthday_gift_multiply_message":"Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!","your_discount_code":"Ваш код скидки:", "verify_account_message":"Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
