Что такое иерихонская труба кратко


«Иерихонская труба» - значение и происхождение фразеологизма

Автор статьи: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:06.02.2019

Голос, который сравнивают с легендарными трубами Иерихона, дан в дар не каждому. Если необычное сравнение прозвучало в ваш адрес, задуматься стоит: у фразы явно недоброжелательный оценочный оттенок. Зато происхождение выражения связано с библейскими преданиями, овеяно героической славой. Чем же возвеличили себя эти музыкальные инструменты, и что означает выражение «иерихонская труба» в наши дни?

Значение фразеологизма

С иерихонской трубой обычно сопоставляют нечто очень громкое, мощное, производящее резкий, иногда разрушительный звук. Кричать, как иерихонская труба, – значит «изо всех сил, оглушительно». С этим устойчивым словосочетанием также употребляются глаголы «орать», «реветь», «гудеть», «звучать».

Представьте ситуацию. Весенним вечером, затеяв очередной футбольный матч, мальчишки на весь двор зовут своего приятеля:

— Лёшка! Выходи!

Вместо Лёшки в окне показывается бабушка:

— Ну, чего разорались, как иерихонские трубы? Будет вам Лёшка! Английский доделает – и выйдет.

Или другой случай. В автобусе парень спрашивает стоящую перед ним старушку, выходит ли она на следующей остановке. Та несколько раз переспрашивает, что ему нужно. Боясь не выйти в нужный момент, молодой человек кричит на весь салон:

— На проспекте имени Ленина – выходите?!

— Да что ты шумишь, что шумишь? – возмущается пожилая леди. – Ровно труба иерихонская! Не выхожу я.

Происхождение фразеологизма

Как многие другие фразеологизмы, идиома «иерихонская труба» пришла к нам из Ветхого Завета. Она родилась во времена пророка Моисея и сорокалетнего странствия евреев по пустыне.

Ведя освобождённых из египетского плена соотечественников в Землю Обетованную, пророк не раз слышал жалобы на голод, жажду усталость. Многим казалось, что они никогда не увидят цели пути. Скитания по жестокой земле казались людям непосильными. Так отсеивались слабые, оставались сильные и верные. За это время не стало пророка Моисеея, вместо него предводителем избранного народа стал Иисус Навин.

И вот на пути в Палестину им встретился город Иерихон. Шесть дней осаждало неприступную крепость еврейское войско. Наконец, во сне Иисусу Навину открылся способ разрушить город. Всё было исполнено по увиденному: народ подошёл к стенам крепости плотным кольцом, сохраняя полное молчание, а впереди шагали первосвященники, несшие Ковчег Завета. У них были в руках трубы. По команде, резко глашатаи принялись дуть в трубы – и стены крепости в одночасье рухнули!

С точки зрения современных археологов, такое нельзя назвать невозможным. Изучив развалины древнего города, установили, что массивные крепостные стены действительно разрушились одномоментно, самое большее — в течение нескольких часов.
Вот какова была сила священных иерихонских труб!

Синонимичные выражения

Считать эту силу благотворной или разрушительной – решать вам, но у выражения «иерихонская труба» есть крылатый синоним: «трубный глас». Значение последнего однозначно положительное, хотя история его появления связана с тем же иерихонским эпизодом. А за «иерихонской трубой» закрепился оттенок упрёка, досады (дескать, слишком громко!). По-русски можно сказать и так:

  • львиный рык;
  • реветь белугой;
  • орать дурниной;
  • кричать во всю Ивановскую;
  • орать во всю околоицу;
  • во всё горло;
  • во всю глотку.

Услышав душераздирающий крик, англичане произнесут фразу:

  • shout at the top of one’s voice(англ.) – орать во весь голос.

Чтобы узнать, что скажут представители других национальностей, попробуйте приехать в незнакомый город и провозгласить что-нибудь в громкоговоритель под окнами жилого дома в 5 часов утра.

Это, конечно, шутка, вредный совет. Ведь мы не библейские изгнанники, желающие увидеть Землю Обетованную, а барабанные перепонки наших ближних – не стены древнего Иерихона. Напрасно надрываться не стоит: самые главные слова произносятся тихо, почти шёпотом.

Труба в осаде Иерихона

Тематический указатель Нева

Иисус Навин 6: 4-20
И семь священников понесут перед ковчегом семь труб из бараньих рогов; и в седьмой день обойди город семь раз и священники будет трубить в трубы.
Тематический указатель Нева

Библиотека

Осада Иерихона
... КНИГА ДЖОШУА SIEGE OF JERICHO . ... правильно, когда говорится: «Верою стены
из Иерихона пали ... Звук трубы был во время иудейских праздников ...
/.../maclaren/expositions of Holy Script f / siege of jericho.htm

How Jericho was Захвачено.
... Итак, Бог повелел Иисусу Навину очень странным образом осадить с по Иерихон. Он сказал, что
семь священников, каждый из которых имеет труб, должны идти перед ковчегом. ...
/.../anonymous/ Истории матери из Ветхого Завета / как был схвачен Иерихон.htm

Этот Веспасиан после того, как Он взял Гадару, сделал подготовку к ...
... вокруг Иерусалима и построил цитадели в Иерихоне и Адиде ... , чтобы провести долгое время
в той осаде , те, которые ... подали сигнал заранее, с трубой [19] на ...
/.../chapter 9 that vespasian after.htm

Борьба наций для дома и свободы.
... эффективной атаки или длительной осады . ... Сначала жители Иерихона ,
привыкли к арабскому ... по заранее согласованному сигналу, труба гудела, ...
/.../kent/ of a nation / study xii a nation fight.htm

Капитан воинства Господня
... город, и не имел ни опыта, ни двигателей для осады . ... пришлось шествовать шесть утомительных
дней вокруг Иерихона , унося свои ... Придет день , и при трубе прозвучит ...
/.../maclaren/expositions of the Holy Script f / the captain of the lords.htm

Евреи и филистимляне - Дамаск
... недалеко от его устья и осадил и Иерихон . ... Моавитяне рассыпались по равнине
из Иерихона и заблокировали ... человек по зову трубы , Иеруббаал выбрал ...
/.../chapter iiithebrews and the.htm

Мидяне и Вторая Халдейская империя
... Слишком невежественные в военном искусстве, чтобы предпринять осаду обычным способом, они ... и
мрак, день облаков и густой тьмы, день трубы и тревоги ...
/.../chapter iiithe medes and the.htm

Ассирийское возрождение и Борьба за Сирию
История Египта, Халдеи, Сирии, Вавилонии и Ассирии, V 7.<. ...
/.../chapter ithe assyrian revival and.htm

Resources

Что означает полынь в Откровении? | GotQuestions.org

Что такое праздник труб? | GotQuestions.org

Что такое семь печатей Откровения? | GotQuestions.org

Труба: Словарь и тезаурус | Clyx.com

Библейское соответствие • Библейский словарь • Библейская энциклопедия • Тематическая Библия • Библия Thesuarus

.

Trump Of Jericho - Bruce Dickinson

Это лабиринт жизни, это лабиринт смерти
Это матрица вечности
Демон никогда не спит, демон никогда не лжет
Он бьет мое сердце и не оставляет эха

Какая тяжесть удерживает меня
Каждый шаг по тропе
Страх, который проникает глубоко внутри меня

В трубах Иерихона все еще остаются стены
В трубах Иерихона, Авалон в цепях

Это река пространства , это река времени
Погоня за драконами бесконечности
Атлас стоит и смеется, бросает свою ношу вниз
Катит землю в аду

Пальцы держатся за трещины
Воющий ветер, отбрасывающий нас назад
Втягивается в шлифовальные круги ада

У труб Иерихона, стены все еще остаются
Трубите в трубы Иерихона, а стены остаются
В конце радуги, там остается Грааль
Трубите истину MPets Иерихона, Авалона в цепях

Когда они тянут тебя вниз, в твоей свинцовой одежде
Смотри на золотой свет, вспыхивающий над головой
Насмехаясь над тобой...

Знаете ли вы, кто вы
В ваших шкурах
Сколько существ живет внутри вас?

Человек рождается навечно свободным, но повсюду в цепях
В ловушке внутри этой земной тюремной камеры ...

Под звуки труб Иерихона, стены все еще остаются
Под звуки труб Иерихона, Авалона в цепях
Под звуки труб Иерихон, там остается Грааль
У труб Иерихона, стены все еще остаются ...
Все еще стены остаются ...
Все еще стены остаются...
Тем не менее стены остались ...

Тишина гробницы
И колесо фортуны круглое - да ...

.

Праздник труб - что это?

Подпишитесь на информационный бюллетень CompellingTruth.org:
Праздник труб, также известный как Рош ха-Шана, что означает «Глава года», ознаменовал 10-дневный период посвящения и покаяния Богу. Праздник труб был одним из семи оригинальных еврейских праздников, упомянутых в Торе, и служил первым из трех праздников, которые проводились осенью года.

Название Праздника труб взято из библейского учения трубить в трубы, найденного в Левите 23:24 и Числах 29: 1-6.В этот период никаких работ не велось. Богу можно было приносить только всесожжения и жертвы за грех.

Есть некоторые споры относительно типа рога, используемого в этот праздник. Еврейское слово означает прямую трубу. Однако Псалом 81: 3 и другие отрывки показывают, что шофар, вероятно, также использовался в это время. Исторически на праздновании использовались оба типа рогов.

Почему праздник труб был важен? Одна из причин - его размещение в сельскохозяйственном году.Это было время отдыха перед уборкой урожая, когда работа была более напряженной, чем обычно.

Во-вторых, День искупления также наступил на десятый день этого месяца вместе с Праздником шалашей (или шатров) на пятнадцатый день. Труб в рога ознаменовал серьезное время для подготовки ко Дню искупления. Вот почему это время называлось «Десять дней покаяния».

Праздник труб и другие праздники еврейского народа указывали на определенные аспекты работы Христа.Иоиль 2: 1 предсказал: «Трубите в трубу на Сионе; поднимите тревогу на святой горе Моей! Да трепещут все жители земли, ибо приближается день Господа; он близок».

В Новом Завете интересно обнаружить, что второе пришествие Иисуса будет включать звук трубы. В Первом Послании к Коринфянам 15: 51-52 говорится: «Вот! Я открываю вам тайну. Не все мы уснем, но все мы изменимся, в мгновение ока, при последней трубе. прозвучит, и мертвые воскреснут нетленными, и мы изменимся.В 1-м Фессалоникийцам 4:16 также отмечается: «Ибо Сам Господь сойдет с небес с воплем повеления, с голосом архангела и с звуком трубы Божьей. И мертвые во Христе воскреснут первыми ». Труб также упоминается в суждениях Откровения 8-9.

Праздник труб служил важной культурной и религиозной традицией в древнем Израиле. Его призыв к покаянию и размышлениям по-прежнему актуален. ценность для нашей жизни сегодня, хотя мы находим свое покаяние через веру в Иисуса Христа, исполнение пророчеств Ветхого Завета.Сегодня верующие с нетерпением ждут того времени, когда Христос вернется и прозвучит другая труба, призывающая тех, кто знает Христа, быть с Ним навсегда.


Связанная правда:

Праздник недель - что это?

Праздник кущей - что это?

Праздник Пурим - что это?

Какова основная хронология Ветхого Завета?

Где Ветхий Завет предсказывает пришествие Христа?


Вернуться на:
Правда о праздниках .

Смотрите также