Какая труба в сказке о рыбаке и рыбке


Сказка о рыбаке и рыбке

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».
Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».
Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».
Вот пошел он к синему морю,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».
Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».
Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»
Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Рыбак и рыбка

Пойманная рыба умоляет о жизни, но рыбак говорит «нет» без уверенности в другом.

Маленькая вещь в руке дороже, чем большая вещь в перспективе.

Aesop для детей

Майло Винтер (1919)

Бедному рыбаку, который питался пойманной им рыбой, однажды не повезло, и он поймал только очень мелкую молодь. Рыбак собирался положить его в корзину, когда Рыбка сказала:

«Пожалуйста, пощадите меня, господинРыбак! Я такой маленький, что не стоит везти меня домой. Когда я вырасту, я приготовлю тебе гораздо лучшую еду ».

Но Рыбак быстро положил рыбу в корзину.

«Как я должен быть глуп, - сказал он, - чтобы отбросить тебя назад. Каким бы маленьким вы ни были, вы лучше, чем ничего ».

Мораль

Небольшая выгода дороже большого обещания.

Версия Элиота / Джейкобса

Случилось так, что рыбак, после целого дня рыбалки, поймал совсем немного рыбы.«Молитесь, отпустите меня, хозяин», - сказала Рыба. «Я слишком мал, чтобы ты сейчас ел. Если ты снова бросишь меня в реку, я скоро вырасту, и ты сможешь приготовить из меня прекрасную еду.

«Нет, нет, моя маленькая Рыбка, - сказал Рыбак, - теперь ты у меня. Возможно, я больше не пойму тебя ».

Кальдекотт

Дизайн: Randolph Caldecott, гравюра: J.D. Cooper, 1883

Рыбак забросил сеть и поймал маленькую рыбку.Маленькая Рыбка умоляла его отпустить его на время, так как он был таким маленьким, и поймать его снова для большей цели позже, когда он станет крупнее. Но Рыбак сказал: «Нет, я должен быть очень простаком, чтобы отпустить хорошее, что у меня есть, и бежать за сомнительным ожиданием».

Дизайн: Randolph Caldecott, гравюра: J.D. Cooper, 1883

Коллекция JBR

Эрнест Гризе (1874)

Рыбак, поймавший очень маленькую Рыбку, собирался бросить ее в корзину.Малыш, задыхаясь, умолял сохранить свою жизнь: Что! у тебя никогда не останется такого маленького человечка, как я, ни одной четверти взрослой! Из пятидесяти человек вроде меня не приготовят приличного блюда. Брось меня назад и пойди и поймай меня снова, когда я стану подрастающим ». «Очень хорошо сказать:« Поймай меня еще раз », мой малыш, - ответил Человек, - но ты знаешь, что в будущем тебе будет очень мало. Ты достаточно большой, чтобы приготовить такую ​​на сковороде, так что вперед.

Townsend версия

Рыбак, который жил за счет продукции своих сетей, однажды поймал единственную маленькую Рыбку в результате своего дневного труда.Рыба, судорожно тяжело дыша, умоляла сохранить ему жизнь: «О господин, чем я могу быть вам полезен и как мало я стою? Я еще не достигла своего полного размера. Молитесь, пощадите мою жизнь и верните меня в море. Я скоро стану большой рыбой, подходящей для столов богатых, и тогда ты снова сможешь поймать меня и получить от меня хорошую прибыль ». Рыбак ответил: «Я действительно был бы очень простым парнем, если бы ради шанса на большую неопределенную прибыль я отказался от своей нынешней определенной выгоды».

Сэмюэл Кроксалл (Рыболов и рыбка)

ЧЕЛОВЕК ловил рыбу в реке и поймал маленького Пирча; который, когда он снимал крючок и собирался положить его в корзину, открыл рот и начал умолять его пожалеть, умоляя, чтобы он снова бросил его в реку.Когда мужчина спросил, по какой причине он должен был ожидать такой услуги; - Почему, - говорит Рыба, - потому что в настоящее время я еще молод и мал и, следовательно, не так достоин вашего времени, как я буду, если вы возьмете меня через некоторое время, когда я вырасту. - Может быть, - отвечает мужчина; но я не из тех дураков, которые теряют уверенность в ожидании неопределенности.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Эта басня во многом похожа на шестьдесят четвертую, так что одна мораль вполне может служить обоим.Но урок, который они преподают, настолько полезен и поучителен, что его повторение отнюдь не лишнее. Они внушают нам заповедь: никогда не упускать представившуюся возможность, а обеспечивать себя, не надеясь на тщетную надежду и не надеясь на лучшее в будущем. Мы можем подбодрить наш дух надеждой на то, чего в настоящее время не можем достичь; но в то же время давайте будем уверены, что не дадим повода осуждать себя за то, что упустили то, что было в наших силах обеспечить.

К. Уиттингем (1814 г.)

Crane Poetry Visual

Помолился Рыбе, когда рыбак снял
Его, бедного маленького клеща, с крючка,
«Отпусти меня! Я такая маленькая.
Он ответил: «Вовсе нет!
Ты самый большой, наверное, в ручье. "

Лучше немного уверенности, чем большой шанс.

Pisciculus et Piscator

Piscator, iactis retibus, pisciculum tantummodo traxit.Qui cum parvulus esset, eum supplex rogabat, aiens, «Ne nunc, quaeso, me capias, sed potius, quandoquidem sum tam parvus, relinque. Postquam autem crevero ac maior ero, tunc me comprehendes tibique maiorem quoque utilitatem feram ». Ad haec autem piscator ait, «Ast ego profecto stultus essem, si, quod manibus habeo, quamvis sit leve, lucrum abiecerim ac illud persequi vellem quod, magnum sit licet, incerta spe tamen omnino containit».

Перри # 018

.

PPT - Рыбак и рыба (стр.83) Презентация PowerPoint, скачать бесплатно

  • Дополнительная практика Рыбак и рыба (стр.83)

  • Задание для чтения Рыбак и рыба

  • Найдите значение слов в столбце A A: B: спросите a. глава города, городской жадный б. просить кого-то о чем-то, особенно тревожно, утешать c.извинись перед коттеджем sb d. сделать sb, расслабленно извиниться e. небольшой домик в деревне просить ф. признать / согласиться с грантом g. сильное желание чего-то желать h. ведро с круглым открытым контейнером i. очень твердо спросите о мэре Дж. хотите больше денег / еды / силы, чем вам действительно нужно i j d e c b f g h a

  • Работа в паре: спросите и ответьте - Пара 1: 1.В какой стране произошла история? В России. 2. Сколько людей было в сказке? кто они ? Два. Это были рыбак и его жена. 3. Можете ли вы описать их жизненную ситуацию? Они были бедны и жили в старой глинобитной хижине. 4. Что случилось однажды утром и что тогда делал рыбак? Он поймал маленькую золотую рыбку. Он вернул рыбу в море.

  • Работа в паре: спроси и ответь --- Пункт 2: 1 Что жена сказала рыбаку? Она назвала его дураком.2. Какая была ее первая рыба и зачем ей новое ведро? Она хотела новое ведро, потому что у них сломалось. 3. Была ли жена счастлива после покупки нового ведра? Нет, не было. 4. Какое было второе желание? Новый дом. 5. Какая была погода, когда рыбак загадывал жене второе желание? Погода портилась.

  • Работа в паре: спроси и ответь --- Пункт 3: • Какое было третье желание его жены на следующий день? • Она хотела быть мэром города.• 2. Как одевалась жена и что • делала со своими слугами? • Она одевалась в дорогую одежду и • отдавала приказы своим слугам. • 3. Что требовала жена, если • у нее был дом побольше? • Она хотела стать королевой всей земли.

  • Работа в паре: спроси и ответь --- Пункт 4: • Слышала ли рыба рыбака, когда он загадывал последнее желание? • Да. • 2. Что тогда делала рыба? • Рыба не ответила и • вернулась, чтобы выплыть в море.• 3. Разозлилась рыба или нет? • Рыба разозлилась. • 4. Каким был результат жизни пары? • Они жили в старой хижине из глины.

  • Какие 4 желания его жены? новое ведро новый дом хочет стать мэром города хочет стать королевой земли

  • Обсуждение Какая была погода, когда исполнялось каждое желание жены рыбака? Символизировать?

  • Обсуждение • Что вы думаете о рыбаке, его жене или рыбе? • 2.Что мы можем узнать из сказки?

  • Жадный человек хорош никому, кроме самого себя.贪婪 的 人 对 别人 毫无 好处 , 对 自己 却 坏处 更大。

  • Довольный ум - это вечных праздников.知足常乐

  • Нет проблем, нет прибыли.不 劳 无 获。

  • Задание 1. Бегло прочтите сказку. 2. Перепишите сказку своими словами.

  • .

    Дополнительная практика «Рыбак и рыба» (стр.83).

    Презентация на тему: «Практика рыбака и рыбы (стр.83).» - стенограмма презентации:

    1 Больше практики «Рыбак и рыба» (стр.83)

    2 Задание по чтению Рыбак и рыба

    3 i j d e c b f g h a Найдите значение слов в столбце A A: B:
    спрос a.глава города, городской жадный б. спросить кого-то о чем-то, особенно тревожно, утешить c. извинись перед коттеджем sb d. сделать sb, расслабленно извиниться e. небольшой домик в деревне просить ф. признать / согласиться с грантом g. сильное желание чего-то желать h. ведро круглого открытого контейнера i. очень твердо спросите о мэре Дж. хотите больше денег / еды / энергии, чем вам действительно нужно i j d e c b f g h a

    4 Работа в паре: спроси и ответ - Пара 1:
    1.В какой стране произошла история? В России. 2. Сколько людей было в сказке? кто они ? Два. Это были рыбак и его жена. 3. Можете ли вы описать их жизненную ситуацию? Они были бедны и жили в старой глинобитной хижине. 4. Что случилось однажды утром и что тогда делал рыбак? Он поймал маленькую золотую рыбку. Он вернул рыбу в море.

    5 Работа в паре: спроси и ответь --- Параграф 2:
    1 Что жена сказала рыбаку? Она назвала его дураком.2. Какая была ее первая рыба и зачем ей новое ведро? Она хотела новое ведро, потому что у них сломалось. 3. Была ли жена счастлива после покупки нового ведра? Нет, не было. 4. Какое было второе желание? Новый дом. 5. Какая была погода, когда рыбак загадывал жене второе желание? Погода портилась.


    6 Работа в паре: спроси и ответь --- Пункт 3:
    Какое было третье желание его жены на следующий день? Она хотела быть мэром города.2. Как одевалась жена и что она делала со своими слугами? Она одевалась в дорогую одежду и отдавала приказы своим слугам. 3. Что требовала жена, несмотря на то, что у нее дом побольше? Она хотела стать королевой всей земли.

    7 Работа в паре: спроси и ответь --- Пункт 4:
    Слышала ли рыба рыбака, когда он загадывал последнее желание? Да. 2. Что тогда делала рыба? Рыба не ответила и вернулась, чтобы выплыть в море.3. Разозлилась рыба или нет? Рыба разозлилась. 4. Каким был результат жизни пары? Они жили в старой избе из глины.

    8 Какие 4 желания его жены?
    новое ведро, новый дом хочет стать мэром города, хочет стать королевой земли

    9 Какая была погода, когда каждая из жены рыбака
    Обсуждение Какая была погода, когда исполнялось каждое из желаний жены рыбака? Символизировать?

    10 Обсуждение Что вы думаете о рыбаке, его жене или рыбе? 2.Что мы можем узнать из сказки?

    11 Жадный человек никому не хорош, но хуже сам себе.贪婪 的 人 对 别人 毫无 好处 , 对 自己 却 更大。

    .

    План занятий для дошкольного учреждения «Рыбак и его жена сказка» Задания для печати

    Подготовка :
    Просмотрите все материалы для презентации темы алфавита и красочных дисплей для рассказа.

    Сказка> Рыбак и его жена онлайн Время рассказов >
    Вариант 1> Прочтите историю на @ ipl.org
    Вариант 2> Посмотреть версию @ YouTube video

    Это два современных пересказ брата Гримм Сказка Num.19, о котором по-разному говорилось в многие страны. Главные герои по легкомыслию или жадность, потратьте три исполненных желания.

    Раскраски> Сказки> Рыбак и его жена

    Распечатайте раскраски по вашему выбору в колонке материалов. Пусть дети раскрасят и украсят разными цветами и материалы. Вся рыба тематические раскраски.

    Помощники сообщества и карьера> Рыбак > Обсудите основные факты о том, что рыбак делает.

    Занятия по тематическому уроку на рыбную тему>
    Этот план урока включает в себя следующее:
    1. Узнайте о рыбе

    2. Алфавитная буква F Рыба или F Задания для печати «Рыбаки»:

    3. Ремесло> Пять рыб в миске> Учить числа. 1-5 и цвета

    4.Детские стишки и многое другое.

    Урок по теме лодки план мероприятий >
    Этот план урока включает в себя следующее:
    1. Узнайте о лодках

    2. Буква B обозначает задания для печати «Лодка»

    3. Корабль для печати

    4. Песни, катание на лодках и ресурсы по безопасности на воде

    .

    Смотрите также