Задувает ветер в вытяжную трубу что делать


Причины задувания котла через дымоход и способы их устранения

Газовый котёл задувает ветром что делать

Зачастую причиной остановки работы газового котла отопления становится задувание ветра. Его отключение зимой — очень неприятная неожиданность для хозяев. Это может привести не только к резкому уменьшению температуры внутри дома, но и повреждению всей системы отопления. Давайте разбираться с проблемой.

Если у вас неожиданно отключился газовый котёл, не паникуйте и для начал исключите такую возможную причину, как резкое снижение давления газа в трубопроводе. Для этого можно просто включить газовую печку и посмотреть на пламя, его размеры, проверить, насколько быстро закипит вода. Низкое давление газа на варочной поверхности вы заметите сразу. В таком случае ваш котёл точно не виноват, звоните газовщикам и выясняйте причины проблемы. Скорее всего, она не только у вас, но и у всех соседей.

Кроме того, проверьте и исключите вероятность утечки газа — с помощью мыльного раствора, который наносится губкой или пульверизатором на места соединений труб и деталей. Нет запаха и пузырей — значит дело не в утечке.

Впрочем, зачастую причина отключения газового котла очевидна — на улице ураганный ветер, который просто свистит в трубах. Сильные порывы ветра, попадая в дымоход, вызывают обратную тягу, срабатывает клапан, автоматически пламя в котле гаснет.

Задуматься над предотвращением риска задувания котла следует ещё на этапе установки дымохода. Очень желательно учитывать розу ветров в вашем регионе. Некорректно расположенный относительно зоны ветрового подпора дымоход существенно увеличивает риск задувания горелки котла. Неправильная конфигурация дымоходной трубы тоже может стать причиной этой проблемы.

Хорошо справляется с проблемой задувания котла дефлектор, установленный на оголовок дымоходной трубы. Это достаточно простая конструкция, которая усиливает тягу в дымоходе, защищает его от осадков и задувания. Обязательно задумайтесь об установке дефлектора или сразу приобретите конструкцию с таким устройством.

Важно! Действия с газовым оборудованием требуют согласования с соответствующей службой. Поэтому перед установкой дефлектора или флюгарки проконсультируйтесь с газовщиками

Причиной задувания газового котла также может стать прогорание металлической трубы дымохода. В результате прогорания образуется отверстие, куда поступает поток воздуха — появляются проблемы с дымоходом. Справиться с ситуацией поможет только замена трубы. В случае с коаксиальными дымоходами риска прогорания нет, ведь горячий газ из котла идёт по внутренней трубе, охлаждаясь встречным холодным воздушным потоком.

Ещё две возможных причины задувания газового котла:

Образование наледи на дымоходе. Такое часто случается с коаксиальными конструкциями при морозе -10..-15 °C. Горячий пар выходит из дымохода, постепенно охлаждается, превращается в капельки воды, конденсат, который замерзает, образуя сосульки и толстый слой льда. Это приводит к нарушению тяги, срабатывает автоматика котла, он останавливает работу. Если возникла такая проблема, не спешите сбивать ледяной нарост — можно повредить сам дымоход. Лучше всего снять оголовок, верхнюю часть трубы и занести в тёплое помещение, чтобы лёд растаял естественным путём. Перед тем, как снимать и чистить трубу, подачу газа необходимо перекрыть! Помогает избежать появления наледи дополнительное утепление дымохода;

Плохая вентиляция в котельной может привести к проблемам в работе атмосферного котла. Поможет обустройство принудительной вентиляции в помещении или отверстия с мелкой сеткой в нижней части двери котельной.

Помогают справиться с задуванием котла манипуляции с трубой — диаметр её выхода можно уменьшить или увеличить длину. Слишком большое отверстие дымохода можно уменьшить, установив дополнительную внутреннюю трубу. Помните, что вертикальный дымоход должен быть выше конька крыши на 50 см.

При этом слишком большая длина дымохода может стать причиной избыточной, сильной тяги, которая будет буквально отрывать пламя от горелки котла.

Настоятельно советуем вам в случае появления проблем в работе газового котла вызвать специалистов! Только они смогут точно определить причину отключения устройства и устранить её.

Установка дефлектора особой конструкции

Добиться максимального результата при решении проблемы, что делать, если гаснет котел при ветре, позволяет дефлектор особой конструкции – аэродинамическое приспособление, устанавливаемое на дымовую трубу.

В простом дефлекторе основную функцию выполняет наружная часть, на которую воздействует поток воздуха. В месте соприкосновения воздушного потока с поверхностью создается зона разрежения, увеличивающая тягу в дымоходном канале. В результате использования простого дефлектора можно увеличить тягу на 15-20 процентов. Следовательно, приспособления, имеющие более сложную конструкцию, будут намного эффективнее.

Сложные конструкции устанавливают в том случае, когда использование обычного дефлектора не помогает решить проблему задувания котла порывами ветра. Из большого количества дефлекторов сложной конструкции выделяют несколько типов, наиболее часто встречающихся на потребительском рынке:

  • Дефлектор «Дымовой зуб».
  • Дефлектор Григоровича.
  • Дефлектор «Воллер»
  • Дефлекторы шаровидные и вращающиеся.

Лидером среди перечисленных вариантов является дефлектор Григоровича, поэтому его устройству можно уделить немного внимания.

Это устройство имеет особую конструкцию, в ней каждый контур и элемент непосредственно относится к аэродинамике. Если простой дефлектор, установленный на трубе частного дома, выполнении в форме зонтика, то дефлектор Григоровича отличается наличием прямого и обратного конуса. За счет их взаимодействия создается необходимое движение воздушных потоков, в результате чего вокруг дымовой трубы создается зона пониженного давления. Разная температура потоков горячего и холодного воздуха многократно увеличивает тягу в дымоходном канале и предотвращает проникновение воздуха снаружи внутрь трубы.

Дефлекторы, имеющие сложную конструкцию, заставляют сильные порывы ветра работать на усиление тяги в дымоходном канале. В любом случае воздушные массы попадают под нижний конус дефлектора и подсасывают поток, идущий из котла в дымоходный канал.

Правильное расположение и устройство дымохода в сочетании с дефлектором сложной конструкции позволяет решить проблему обратной тяги. Благодаря этому порывы ветра любой силы не задувают пламя горелки отопительного котла, а лишь усиливают тягу в дымоходном канале, позволяя работать оборудованию более эффективно.

Особое внимание следует уделить ситуации, когда при ветре тухнет газовый котел, а запуск системы отопления не дает положительного результата. В этом случае причиной является недостаточно прогретый дымоход

Загородные дома и коттеджи посещаются редко, поэтому система отопления долгое время не функционирует. В результате первый запуск отопительного котла ни к чему не приводит, пламя горелки затухает через короткий промежуток времени. Многие хозяева задаются вопросом, в чем причина такого поведения газо-нагревательного оборудования. Дело в том, что отработанные продукты горения с большим затруднением поднимаются вверх по холодному дымоходу, а порыв ветра любой интенсивности не позволяет прогреть канал.

Чтобы решить проблему подобного типа, необходимо включить котел на минимальную мощность и прогреть дымоходный канал. При этом мощность устройства постепенно увеличивается до определенных значений. В результате горячий поток с продуктами горения топлива поднимаются вверх естественным образом.

Большое значение при создании эффективной отопительной системы в частном доме имеют грамотно выполненные расчеты при составлении проекта

Однако вентиляционная система в этом случае является не менее важной. Правильно выбранная конструкция и качественно выполненный монтаж вентиляции обеспечит бесперебойную работу отопительного оборудования

Экономия на вытяжке и вентиляции при решении вопроса, что сделать, чтобы не задувало котел, может дать отрицательный результат в процессе эксплуатации

Поэтому следует уделить особое внимание вентиляционной системе при планировке дома, иначе эстетичный внешний вид может обернуться дискомфортом в зимнее время. Возникнет необходимость переоборудовать дымоходный канал и подниматься на крышу в любой мороз

https://youtube.com/watch?v=QFqyaaim-HE

Изготовление дефлектора

Простейший вариант дефлектора типа устройства Вольперта-Григоровича довольно просто изготовить своими руками.

Требуемые инструменты и материалы

  1. Маркер или фломастер.
  2. Линейка.
  3. Ножницы по железу.
  4. Киянка.
  5. Деревянный брус для подставки.
  6. Заклёпочное устройство.
  7. Дрель, свёрла по металлу (или — сверлоконечные саморезы).
  8. Лист оцинкованного железа толщиной 0,3–0,5 мм (подойдёт алюминиевый лист или тонкая нержавеющая сталь).
  9. Металлические детали, какие есть в наличии: уголок, шпильки, толстая проволока и тому подобное.

Расчёт размеров и схема

Поскольку от точности изготовления зависит качество работы дефлектора, составление правильного чертежа — это самый важный этап во всём процессе. Размеры выверялись учёными в аэродинамической трубе, и им обязательно нужно следовать. Параметр, от которого нужно отталкиваться, — диаметр канала дымохода D.

Размеры всех деталей дефлектора задаются пропорционально его диаметру

Таблица: размеры деталей дефлектора относительно его диаметра
ПоказательКоэффициент поотношению диаметру
Нижний диаметр диффузора2
Верхний диаметр диффузора1,5
Высота диффузора1,5
Заглубление трубы внутрь диффузора0,15
высота конуса0,25
высота зонта0,25
высота обратного конуса0,25
Зазор между зонтом и диффузором0,25

Инструкция по изготовлению дефлектора своими руками

  1. Переносим вычерченные детали на картон и делаем картонный макет. Проверяем соответствие деталей друг другу.

  2. Раскрываем макет обратно. Эту картонную выкройку, положенную на лист оцинковки, обводим маркером.
  3. Вырезаем ножницами по железу все детали.

  4. Сворачиваем кожух и сверлим отверстия в его краях.
  5. Скрепляем кожух клёпками (или не сверлим и не скрепляем, а используем сверлоконечные саморезы).
  6. Точно так же скрепляем по очереди нижнюю и верхнюю тарелки-конусы.

  7. Верхняя тарелка больше по размеру, поэтому мы вырезаем 6 лапок в её кромке для крепления к нижней тарелке.
  8. Крепим к нижней тарелке шпильки для соединения с кожухом.
  9. Крепим ими к кожуху зонт.

  10. Чтобы укрепить готовый дефлектор на дымоходе, лучше отделить верхнюю часть трубы и соединить её с дефлектором на земле. Крайне важна прочность этого соединения. Нагрузка от ветра на высоте будет велика и может помешать.

Дефлектор, возможно, получится не очень красивым, но вы сразу ощутите его полезность: тяга усилится на четверть, крыша будет защищена от искр. Труба с ним может быть ниже на полтора-два метра.

Видео: самостоятельное изготовление дефлектора ЦАГИ

При установке любого усилителя тяги вы сразу ощутите выгоду. Но сделанный собственными руками дефлектор ещё и создаст весомый повод, чтобы заставить вас гордиться собой.

Реконструкция дымохода одно из решений проблемы

Первым признаком постоянного угасания пламени является неправильная конструкция дымохода. Искать другие причины, почему задувает газовый напольный котел при ветре, при таком оборудовании нет смысла. Подача газа осуществляется под постоянным давлением, значительных перепадов почти не бывает. Какие-либо неисправности оборудования маловероятны, так как современные котлы отличаются надежностью и простотой конструкции. Например, котел Конорд известен своей надежностью и производительностью.

Что касается дымохода, то здесь ответом на вопрос, почему задувает котел в частном доме, можно назвать такие моменты:

Канал вентиляции отопительного прибора покрывается ледяной коркой. В результате этого нарушается циркуляция воздуха внутри дымохода и газовый котел не получает достаточного количества кислорода. Кроме того в канал дымохода попадает водяной пар, который охлаждается от слоя льда и образует конденсат. В свою очередь капли воды замерзают на стенках дымовой трубы и ледяная корка растет. Решить задачу, что сделать, чтобы не задувало газовый котел, помогает утепление дымоходного канала. В этом случае образующийся конденсат будет стекать по стенкам вниз.
Возникновение обратной тяги из-за недостаточной высоты дымовой трубы. Усиливающийся или меняющий направление ветер создает сильный воздушный поток, который попадает внутрь дымоходного канала и доходит до камеры сгорания топлива. В результате этого пламя в горелке затухает

Такая ситуация считается более опасной, поэтому важно знать, что делать, когда задувает котел при сильном ветре. Обратное движение теплого воздуха захватывает попутно продукты горения, следовательно, они попадают в котел и загрязняют камеру сгорания

Не исключено попадание вредных газов в жилое помещение.

Что такое чавычи? | Живая наука

В холодные зимние месяцы в регионах к востоку от Скалистых гор иногда с гор дует сильный, сухой, теплый ветер. Эти ветры, известные как чавычи, могут вызывать быстрые изменения температуры.

Ветры чавычи названы в честь коренных американцев чавычи, которые жили в прибрежных районах Вашингтона и Орегона недалеко от реки Колумбия, согласно Chinook Nation. Ветры, подобные чинуку, встречаются по всему миру и известны под несколькими местными названиями.В европейских Альпах их называют ветрами фен, написала британский ученый Эмма Куэйл в статье 2001 года в журнале Weather. В Центральной Азии они афганет; в Андах Южной Америки эти ветры называют пуелче; а в южной Калифорнии они известны как ветры Санта-Ана.

Быстрый подъем

Ветры чавычи развиваются, когда теплый влажный воздух дует из Тихого океана в северо-западном регионе Северной Америки в сторону хребта Скалистых гор, согласно национальному парку Роки-Маунтин.При подъеме в горы воздушная масса охлаждается, принося на вершины дождь или снег. Воздушная масса, теперь высохшая после выделения влаги в горы, согревается по мере движения вниз по восточной стороне гор. Воздушная масса быстро нагревается, в конечном итоге становясь теплее и суше, чем исходная воздушная масса, приходящая из-за Тихого океана. Когда ветры внезапно меняют направление на запад или юго-запад, ветер Чавук начинает с быстро увеличивающейся скорости.

Ветры чавычи могут быть на 50 градусов по Фаренгейту (10 градусов по Цельсию) теплее, чем воздух, который они вытесняют, согласно «Момент науки Индианы».Температура повышается примерно на 5,5 градусов по Фаренгейту на каждую тысячу футов, когда воздушная масса спускается с горы. Порывы также могут достигать 80 миль в час (128 км / ч), когда ветры спускаются с гор и проходят над равнинами.

По данным Геологической службы США, когда теплые, сухие, быстро движущиеся ветры Чавычи проходят над заснеженными территориями, снег часто испаряется, прежде чем у него есть шанс растаять. По словам Weather Doctor, ветер может легко испарить фут снега в течение нескольких часов.Из-за этого чавычи часто называют «едителями снега».

По данным Black Hills Weather, в январе 1943 года в Южной Дакоте был зафиксирован экстремальный ветер чавычи. Зарегистрированная температура в 7:30 была минус 4 F (минус 20 C), и когда вскоре после этого начались ветры Chinook, температура повысилась на 49 градусов F (7 градусов C) всего за две минуты и к 9:00, когда Chinooks умерли. вниз, жители испытывали 54-градусную (12 ° C) погоду. Когда утихли ветры, потребовалось 27 минут, чтобы температура упала на 58 градусов, туда, где она была утром.

Мифология ветра чавычи

Существует несколько легенд о происхождении ветров чавычи. В одной истории, записанной Эллой Кларк в «Индийских легендах северных Скалистых гор», Тандерберд наказала людей, живших в ее долине после того, как неосторожный костер уничтожил там все живое. Она послала холодный северо-восточный ветер, чтобы прогнать людей из долины.

Однако ее дочери Ворона, Сорока и Блюджей ушли с людьми, и Тандерберд стало одиноко. Поэтому она попросила Северо-Восточный Ветер уйти и пригласила Ветер Чавычу согреть долину.Жизнь вернулась, как и люди, и дочери Тандерберда. Thunderbird спросил Блюджей, что она может дать ей в знак благодарности.

«В будущем, дорогая мама, - сказал Блюджэй, - не сердись так. Это неправильно, что внимательные люди должны страдать за обиды нерадивых».

Итак, Северо-Восточный Ветер возвращается к Восточному перевалу каждую зиму, чтобы напомнить нам о том, что нужно жить вдумчивой жизнью, но он всегда возвращается в свой дом, когда Ветер Чавычи возвращается, чтобы остаться весной.

Другая история из «Мифов и легенд британской Северной Америки», записанная Кэтрин Берри Джадсон, связана с двумя братьями, Фоксом и Зайцем, и их путешествием, чтобы принести теплую погоду своим людям, жившим в очень холодных условиях. Братья отправились на юг, в землю, где люди жили в солнечном свете и в тепле, и они выпустили ветер чавычи из мешка, и он потек в страну холода, принесшую тепло и новую жизнь в регион.

Воздействие ветров чавычи

Ветры чавычи также могут иметь разрушительное воздействие на растительность.Согласно Mountain Nature, почва может терять влагу и массу, так как вода и почва уносятся быстрыми ветрами. Деревья и другие растения могут рано просыпаться от зимней спячки только для того, чтобы обезвоживаться, если они переживают резкие колебания температуры.

И хотя чавычи могут растапливать снег, обнажая траву для пасущихся животных, они также могут растопить изоляцию, обеспечиваемую снегом, которая защищает зимующих животных, согласно Mountain Nature.Также были случаи, когда скот падал с болезнями, и некоторые животные были поражены электрическим током после того, как проволочные заборы были наэлектризованы из-за сильных положительных электрических зарядов в воздухе.

По словам Weather Doctor, опасность пожара увеличивается с ветрами Чавычи из-за жары и засушливых условий. Малейшая искра может вызвать большой лесной пожар. По данным округа Боулдер, два пожара в одном районе вокруг округа Боулдер, штат Колорадо, произошли с разницей в 19 лет, и оба они были вызваны ветрами Чинук.Первый Пожар Olde Stage в 1990 году, раздуваемый ветрами со скоростью 80 миль в час, сжег около 3 000 акров (1214 гектаров), разрушив 15 зданий и повредив многие другие. Второй пожар Olde Stage Fire в 2009 году также сжег около 3000 акров, будучи вызван ветром со скоростью 60 миль в час. Несколько зданий были разрушены, многие другие находились под угрозой.

Ветры чавычи и здоровье

Ветры чавычи обвиняют в увеличении числа заболеваний, включая мигрень, инсульты и даже синдром внезапной детской смерти.Но исследование не привело к четким доказательствам корреляции.

Мигрень

В нескольких исследованиях была предпринята попытка соотнести возникновение мигрени с ветрами Чавука. В небольшом исследовании 1992 года, опубликованном в журнале Headache, исследователи проанализировали дневники 13 пациентов с мигренью в Калгари, Альберта. Вероятность мигрени была немного выше в дни с погодой Чавука, чем в дни без ветра Чавука, и пожилые пациенты чаще болели мигренью в эти дни.

В 2010 году один из авторов исследования в Калгари, У. Дж. Беккер, обсудил другие исследования в статье в журнале Cephalalgia. Беккер отметил, что многие исследования практически не показали статистической корреляции. Беккер, однако, считает, что корреляция может существовать, но доказать статистическую корреляцию очень сложно. Беккер приводит несколько причин для поддержки своего утверждения, включая несколько триггеров мигрени, один или несколько триггеров, ведущих к мигрени, погодные факторы и время.Автор пишет, что к пациентам с мигренью следует в первую очередь прислушиваться и что необходимо провести дополнительные исследования для понимания различных факторов, которые могут привести к мигрени.

Удары

Несколько исследовательских групп изучали взаимосвязь между ударами и ветрами чавычи. В одном из таких исследований канадских неврологов Талии Филд и Майкла Хилла, опубликованном в журнале Stroke в 2002 году, регистрировались такие данные, как почасовой ветер, температура, влажность и барометрическое давление за пятилетний период, и сравнивались их с количеством и типами инсультов. это произошло в Калгари.Хотя авторы не обнаружили корреляции между количеством и типом инсультов и ветрами чавычи, они обсуждают потенциальные причины, которые могут повлиять на данные, включая другие факторы, такие как курение сигарет, климат-контроль в домах в холодные зимние месяцы, людей. у кого действительно был инсульт, который не был в больнице или перенесен в другую, и точное время начала инсульта не было доступно авторам. По словам авторов, были также потенциальные ошибки из-за того, что отрицательные исследования не были опубликованы.

Синдром внезапной детской смерти

Исследование, опубликованное в 1999 году Мейси, Шлютером и Фордом, педиатрами и исследователями из Новой Зеландии в BMJ, сосредоточило свои исследования на синдроме внезапной детской смерти (СВДС) и ветрах Фёна в мире. Новая Зеландия. Они связывают свои исследования с различными местами, где наблюдаются похожие ветровые явления по всему миру, например, ветры Чавычи в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Исследователи изучили 22-летний период, когда в Крайстчерче было зарегистрировано 646 известных случаев СВДС.Авторы пришли к выводу, что, хотя есть свидетельства того, что СВДС может быть связан с несколькими факторами окружающей среды, ветры Фона, по-видимому, не были дополнительной причиной.

Дополнительные ресурсы

.

Эгоистичный гигант (Оскар Уайльд)

Здесь можно прослушать сказку "Эгоистичный великан":

Каждый день, возвращаясь из школы, дети играли в саду Великана.

Это был большой красивый сад с мягкой зеленой травой. Кое-где над травой росли прекрасные цветы, похожие на звезды, и было двенадцать персиковых деревьев, которые весной распускались нежными розовыми и жемчужными цветами, а осенью приносили обильные плоды. Птицы сидели на деревьях и так сладко пели, что дети останавливали свои игры, чтобы послушать их."Как мы здесь счастливы!" они кричали друг другу.

Однажды гигант вернулся. Он был у своего друга, корнуолла-людоеда, и оставался с ним семь лет. По прошествии семи лет он сказал все, что хотел сказать, поскольку его разговор был ограничен, и он решил вернуться в свой собственный замок. Когда он прибыл, он увидел детей, играющих в саду.

"Что ты здесь делаешь?" - закричал он очень грубым голосом, и дети убежали.

«Мой собственный сад - мой собственный сад», - сказал Великан; «это может понять любой, и я никому не позволю играть в этом, кроме себя."Он построил вокруг него высокую стену и повесил доску объявлений.

ТРЕСПАССЕРЫ БУДУТ ПРЕКРАСНЫ

Он был очень эгоистичным Великаном.

Бедным детям негде было играть. Они пытались поиграть на дороге, но дорога была очень пыльной и засыпана твердыми камнями, и им это не понравилось. Когда уроки заканчивались, они ходили вокруг высокой стены и говорили о прекрасном саду внутри. «Как мы были счастливы там», - сказали они друг другу.

Потом пришла Весна, и по всей стране росли маленькие цветы и птички.Только в саду Эгоистичного Великана еще была зима. Птицы не любили петь в нем, потому что не было детей, а деревья забыли цвести. Однажды красивый цветок высунул голову из травы, но когда он увидел доску объявлений, ему стало так жалко детей, что он снова соскользнул в землю и заснул. Единственные, кто был доволен, - это Снег и Мороз. «Весна забыла этот сад, - кричали они, - так что мы будем жить здесь круглый год». Снег покрыл траву своим большим белым плащом, а Мороз окрасил все деревья серебром.Затем они пригласили Северный Ветер остаться с ними, и он пришел. Он был закутан в шкуры и весь день рычал по саду и задул дымоходы. «Это восхитительное место, - сказал он, - мы должны пригласить Града в гости». Так пришел Град. Каждый день по три часа он грохотал по крыше замка, пока не сломал большую часть сланцев, а затем бегал по саду так быстро, как только мог. Он был одет в серое, и его дыхание было ледяным.

«Я не могу понять, почему Весна так поздно приходит», - сказал Эгоистичный Великан, сидя у окна и глядя на свой холодный белый сад; «Я надеюсь, что погода изменится."

Но Весна так и не наступила, ни Лето. Осень дала золотые плоды каждому саду, но саду Великана она не дала ни одного. «Он слишком эгоистичен», - сказала она. Так что там всегда была Зима, и Северный Ветер, и Град, и Мороз, и Снег плясали между деревьями.

Однажды утром Великан, лежа в постели без сна, услышал приятную музыку. Для его ушей это звучало так мило, что он подумал, что это, должно быть, проходят королевские музыканты. На самом деле за его окном пела небольшая линнетка, но он так давно не слышал пение птиц в своем саду, что ему это показалось самой красивой музыкой в ​​мире.Тогда Град перестал танцевать над его головой, и Северный Ветер перестал реветь, и восхитительный аромат пришел к нему через открытую створку. «Я верю, что Весна наконец-то пришла, - сказал Великан; и он вскочил с кровати и выглянул.

Что он видел?

Он увидел самое чудесное зрелище. Дети пролезли через маленькую дырочку в стене и сидели на ветвях деревьев. На каждом дереве, которое он видел, был маленький ребенок. И деревья были так рады, что дети снова вернулись, что покрылись цветами и нежно замахали руками над головами детей.Птицы летали и щебетали от восторга, а цветы смотрели сквозь зеленую траву и смеялись. Это была прекрасная сцена, только в одном углу еще была зима. Это был самый дальний угол сада, и в нем стоял маленький мальчик. Он был настолько мал, что не мог дотянуться до ветвей дерева, и он бродил вокруг него, горько плача. Бедное дерево все еще было покрыто инеем и снегом, и северный ветер дул и ревел над ним.«Поднимайся! Маленький мальчик», - сказало Дерево и пригнуло свои ветви так низко, как только могло; но мальчик был слишком маленьким.

И сердце Великана растаяло, когда он выглянул. "Каким же я был эгоистичным!" он сказал; «Теперь я знаю, почему Весна не пришла сюда. Я поставлю этого бедного мальчика на верхушку дерева, а затем я разрушу стену, и мой сад навсегда останется детской площадкой». Он действительно очень сожалел о содеянном.

Итак, он прокрался вниз, тихонько открыл входную дверь и вышел в сад.Но когда дети увидели его, они так испугались, что все убежали, и в саду снова стала зима. Только мальчик не побежал, потому что глаза его были так полны слез, что он не заметил приближающегося Великана. И Великан подкрался к нему сзади, осторожно взял его за руку и посадил на дерево. И дерево сразу же распустилось, и птицы прилетели и запели на нем, и мальчик протянул две руки, обвил ими шею Великана и поцеловал его. И другие дети, когда они увидели, что Великан больше не злой, прибежали назад, и с ними пришла Весна.«Теперь это ваш сад, маленькие дети», - сказал Великан, взял большой топор и снес стену. И когда люди собирались в двенадцать часов на рынок, они обнаружили, что Великан играет с детьми в самом красивом саду, который они когда-либо видели.

Весь день они играли, а вечером пришли к Великану, чтобы попрощаться с ним.

«А где же твой маленький товарищ?» он сказал: «мальчика я посадил на дерево». Великан любил его больше всего, потому что он поцеловал его.

«Мы не знаем», - ответили дети; "он ушел".

«Вы должны сказать ему, чтобы он был уверен, и приходите сюда завтра», - сказал Великан. Но дети сказали, что не знают, где он живет, и никогда раньше его не видели; и Великан очень опечалился.

Каждый день, когда школа заканчивалась, дети приходили и играли с Великаном. Но маленького мальчика, которого любил Великан, больше никто не видел. Великан был очень добр ко всем детям, но он тосковал по своему первому маленькому другу и часто говорил о нем."Как бы я хотел его видеть!" он обычно говорил.

Прошли годы, и Великан стал очень старым и немощным. Он не мог больше играть, поэтому сидел в огромном кресле и смотрел, как дети играют, и любовался своим садом. «У меня много красивых цветов», - сказал он; «но дети - самые красивые цветы».

Однажды зимним утром он выглянул в окно, когда одевался. Теперь он не ненавидел Зиму, потому что знал, что это была всего лишь Весна, и что цветы отдыхали.

Вдруг он с удивлением потер глаза, все смотрел и смотрел. Безусловно, это было чудесное зрелище. В дальнем углу сада росло дерево, покрытое прекрасными белыми цветами. Все его ветви были золотыми, с них свисали серебряные плоды, а под ними стоял мальчик, которого он любил.

Внизу в великой радости побежал Великан и вышел в сад. Он поспешил по траве и подошел к ребенку. И когда он подошел совсем близко, его лицо покраснело от гнева, и он сказал: «Кто посмел ранить тебя?» Ибо на ладонях рук ребенка были отпечатки двух гвоздей и отпечатки двух гвоздей на маленьких ножках.

"Кто посмел ранить тебя?" воскликнул Великан; «скажи мне, что я могу взять мой большой меч и убить его».

«Нет!» ответил ребенок; «но это раны Любви».

"Кто ты?" - сказал Великан, и на него напал странный трепет, и он преклонил колени перед маленьким ребенком.

И ребенок улыбнулся Великану и сказал ему: «Ты позволишь мне однажды поиграть в твоем саду, а сегодня ты пойдешь со мной в мой сад, который есть Рай».

И когда дети побежали в тот полдень, они нашли Великана лежащим мертвым под деревом, весь покрытый белыми цветами.

.

Споры о ветровой электростанции | средний уровень английского

Британский жизнь: промежуточный ресурс уровня английского языка.

Планы для модернизации «ветряной электростанции» для выработки электроэнергии на вершине холма. в миле от национального парка Лейк-Дистрикт, вызвали большой спор среди британских защитников природы


Один ветряных турбин на Kirkby Moor


С 1993 года простояли двенадцать больших ветряных турбин. на Киркби Мур, ветреная вершина холма на севере Англии.Теперь компания RWE Energy, которая управляет площадкой, хочет заменить существующие турбины высотой 45 метров с шестью новыми, высотой 115 метров.
Эти турбины будут производить больше чистой возобновляемой энергии, но некоторые люди не хотят их. Ветроэлектростанция меньше километра от края национального парка Лейк-Дистрикт и виден для миль вокруг. Сайт также классифицируется как SSSI или Сайт из Особый научный интерес из-за его дикая природа.
Когда планировали первую ветряную электростанцию, был назначен официальный инспектор. назначен для изучения спора: он решил, что ветряная электростанция будет не имеют серьезных экологических последствий, но "визуальное воздействие схема была бы достаточно вредной ».Новый 115-метровый ветер турбины станут еще заметнее.
Почти все соглашается с тем, что мы должны производить чистую возобновляемую энергию; но у ветропарков есть всегда было спорным. Кто-то их любит, кто-то не хочет их по эстетике основания. Нужны ли нам массивные ветряные генераторы в красивые части сельская местность?

В пользу ветропарков

* "Британия - ветреная страна, и она должен сделать использование его ветра. Если это означает, что ветряные электростанции будут стоять на вершине каждого ветреного Хилл в Британии, то это то, что мы должны делать.Это просто смешно говорить: «Стой, здесь нельзя поставить ветряную электростанцию, потому что это это национальный парк или рядом с национальным парком, а ветряные электростанции не выглядят красиво! "Просто так бывает что самые ветреные горы в Англии и Уэльс находятся в национальных парках или на землях национального фонда рядом с побережье.
* "Некоторые люди говорят ветер фермы уродливы; но это довольно лицемерно; они просто не хотят увидеть какие-нибудь приметы времени на своих любимых кусочках красивой сельская местность. Это похоже на людей, которые жалуются на новые высокоскоростные железные дороги.Половина из них едут в Лондон каждый днем, а также использовать дороги и железнодорожные пути; но они жалуются, как только кто-то предлагает построить что-то рядом с ними. Это синдром НИМБИ; Не на моем заднем дворе. Вы можете построить свои ветряные электростанции и высокоскоростные линии и тюрьмы и фабрики и свалки где угодно, пока поскольку это не рядом со мной. Эти люди говорят, что они защитники природы, но если ты спрашиваешь меня, они просто прыгая на зеленую подножку, чтобы защитить свои собственные интересы.

Вопросы эстетики не особо важны; важно то, что мы переходим к чистая энергия источников как можно быстрее, и избавьтесь от загрязнение и ядерная риск.Это реальная проблема. В конце концов, если мы этого не сделаем, мы закончим разрушая окружающую среду что национальные парки призваны защищать, через загрязнение и изменение климата ».

Против ветряных электростанций

* Мы уже потеряли большую часть нашего естественного среда в Англии, и тысячи видов растений, насекомых и животных исчез. Совершенно необходимо защищать то, что еще осталось. Ответ не в том, чтобы строить больше электростанций, без разницы вид энергии, которую они используют; это использовать меньше энергии - сделать люди используйте больше общественного транспорта и меньше топлива.
* Хорошо, мы должны использовать больше возобновляемых источников энергия, но мы должны найти баланс между энергией и окружающей средой. Некоторые места должны быть защищены от застройки, а национальные парки больше, чем в любых других областях. Вот для чего они существуют! Конечно Киркби Мур находится недалеко от парка, но достаточно близко, чтобы повлиять на парк.
* Есть много других мест, где могут быть построены ветряные электростанции. Кроме того, энергия ветра - не единственная форма возобновляемой энергии. энергия. Также есть сила волн; это то, чем мы действительно должны быть развивающийся.Генераторы энергии на плавающих волнах могут производить все электричество нужно Британии, и они не вызовут никаких проблем.
* Нам не нужны возобновляемые источники энергии. Ядерная сила ответ; это чисто и безопасно, если правильно смотреть после. Ядерные отходы проблема сегодня, по общему признанию, но ученые обязательно придумаю способ лечения, один из этих дней.
* The правительство инспектор сказал, что проект должен не идти вперед, и он должен знать о чем он говорит.Киркби Мур - прекрасная часть Британии, и его не следует обезображивать. Если вы строите ветряную электростанцию, это означает возведение зданий тоже, и над головой линии электропередач; будут люди работаю там, чтобы бежать место тоже. Еще немного нетронутого сельская местность будет обезображен.
. СЛОВО РУКОВОДСТВО
обновление: модернизировать - в счет: потому что из - живая природа: природа - назначить: назначить - бывает: это факт земля Национального фонда: охраняемая земля - ​​ коммутируют: проезд на работу - задний двор: задний двор - свалка: место, куда мы кладем вещи, которые выбрасываем - защитник природы: человек, который хочет защитить природа - окружающая среда: мир вокруг нас - электростанция: место где вырабатывается электроэнергия - отходы: какие выбрасывается, не используется - пробег: работать - нетронутые: привлекательный натуральный .

Вернуться к оглавлению сайта Linguapress



Печать: оптимизированная для печати
Авторские права © Linguapress. Не копируйте этот документ на любой другой веб-сайт

Копирование разрешено для личного изучения или учителями для использования со своими ученики.

Рабочий лист ученика

Споры о ветряных электростанциях

Вот одиннадцать выражений, используемых в тексте. За каждым следует определение... но четыре из этих определений однозначно неверны! Какие? Предложите правильные определения взамен неправильных.

  1. по эстетике Основания: по эстетическим соображениям
  2. НИМБИ синдром: люди, которые категорически против всех форм прогресс.
  3. до тех пор, пока: при условии, что
  4. прыгает на зеленая подножка: говорят, что обеспокоены окружающая среда, потому что это популярная вещь.
  5. перейти на: отменить
  6. избавиться от: отказаться
  7. настоящий вопрос: фундаментальный ответ.
  8. по общему признанию: это действительно правда
  9. придумали способ: ищи способ
  10. не должно идти впереди: следует отказаться
  11. накладные расходы линии электропередачи: электрические кабели в воздухе
Эта обучение ресурс это © авторские права Linguapress обновлены 2020.

Исправленная версия. Первоначально опубликовано в Freeway, промежуточный уровень английский новостной журнал.
Публикация на других веб-сайтах или в печати не разрешена.


Учителям

Групповая активность / расширенная ролевая игра.
Общественное расследование. RWE Energy объявили о своих планах по замене существующих ветряных турбин в Киркби Мур с 6 новыми турбинами высотой 115 метров. Местный защитники природы и жители категорически против этого проекта.Есть студенты внимательно читают и изучают этот документ. Тогда, если вы работая с небольшим классом (9 или меньше) разделите класс на два группы; одна группа представляет RWE Energy и экологическую группу, решительно выступает за ветряные фермы; другой представляет местные жители и группа под названием «Друзья Озёрного края». Один студент будет выступать в качестве председателя дознания.
Как только у студентов будет время подготовить аргументы, попросите их провести дебаты в классе за или против реконструкция ветряной электростанции Киркби Мур.

Если вы работаете с большими группами, разделите класс на группы от 7 до 9 студентов, и попросите каждую группу подготовить свои аргументы.

Альтернативно ; установить это письменное упражнение.
Вчера в Киркби было проведено общественное расследование развитие ветряной электростанции Kirkby Moor.
Напишите воображаемую статью для Kirkby News, с описанием запроса. Вам нужно будет сказать, кто там был, что они сказал, что думала общественность, и к какому выводу пришли.

.

Знаете ли вы, в какую сторону дует ветер?

Теперь, программа VOA Learning English «Слова и их истории», наше еженедельное шоу о распространенных выражениях в американском английском.

Ветер - мощная сила в природе. Энергия ветра частично ответственна за большие волны в Мировом океане. Ветры могут способствовать возникновению сильных штормов, таких как торнадо и ураганы.

Ветер - сила, которую вы не можете увидеть, но наверняка можете почувствовать, - от очень слабого ветра или бриза до сильных штормов. Его мощность может быть использована для производства электроэнергии в городах и сельской местности.

Wind может также использовать многие выражения в американском английском.

Начнем с простого.

Если вы бежите как ветер , вы очень быстро бегаете.

После бега иногда можно почувствовать прилив энергии. Бегун получает то, что мы называем , второе дыхание . Мы используем это выражение, когда устали, но потом получаем больше энергии, чтобы закончить что-то. Например, иногда я чувствую усталость после работы. Но после небольшого отдыха и чашки чая у меня появляется второе дыхание.Я готов развлечься с друзьями и семьей.

Теперь люди, которые бросают осторожность , рискуют. Это означает, что они становятся беспечными или беззаботными , в зависимости от ситуации. Люди забывают, что они должны делать, и вместо этого просто делают то, что хотят.

Теперь, если вы делаете что-то сложное, хорошо иметь в спине ветер . Так будет легче двигаться вперед. При сильном ветре всегда труднее что-то сделать, если только вы не путешествуете.

Парусное каноэ Hokulea видно у берегов Гонолулу, 29 апреля 2014 года. Полинезийское каноэ возвращается на Гавайи после трехлетнего кругосветного путешествия, которым руководит только природа, а навигаторы не используют современные средства навигации. (Файл фото)

Знание направления ветра - самая важная часть плавания. Когда ветер наполняет парус, лодка движется быстрее. Когда у нас с вами ветер в «парусах», у нас есть энергия и сила, чтобы делать то, что мы делаем.

Если вы унесете ветер с чьих-то парусов, вы не дадите им достичь своих целей.Вы создаете барьер или каким-то образом блокируете их. В жизни неплохо было бы окружить себя людьми, которые хотят набивать вам паруса ветром, а не выносить его.

Ветер и плавание дают нам другое выражение.

Если вы три листа по ветру, вы выпили слишком много алкоголя. Вы настолько пьяны, что вам трудно вставать.

Некоторые веб-сайты объясняют, что в этом выражении «листы» означают веревки, используемые для управления парусами на лодке или корабле.Если эти веревки будут развеваться на ветру, команда может потерять управление - вроде как пьяный.

А теперь перейдем от парусного спорта к музыке.

Многие авторы песен используют образ ветра в своих песнях. Если что-то вроде идеи развевается по ветру , она обсуждается, но еще не решена.

Вы, наверное, слышали песню Боба Дилана "Blowin 'in the Wind".

Сколько смертей потребуется, пока (пока) он не узнает
Что умерло слишком много людей?

Ответ, мой друг, дует (дует) по ветру
Ответ дует по ветру

Ответ, мой друг, дует (дует) по ветру
Ответ дует по ветру

Означает ли Дилан, что ответ не определился? Или он имеет в виду, что ответы на проблемы, о которых он поет, разнесутся по миру, как семена, унесенные ветром? Когда его спросили в интервью, он не дал четкого ответа.Он просто сказал, что ответ - «развевается по ветру».

Дилан использует другое выражение «ветер» в песне «Subterintage Homesick Blues. » Но смысл ясен, когда он поет:« Вам не нужен метеоролог , чтобы знать, в какую сторону дует ветер ».

Здесь он имеет в виду, что вам не нужен кто-то знающий или обладающий властью, чтобы подтвердить что-то за вас. Просто верь себе. Вы можете разобраться в самостоятельно.

Итак, когда вы, , знаете, в какую сторону дует ветер , вы знаете, что происходит.

Кое-что делать в безветренную погоду сложно. Два хороших примера - это управление лодкой и запуск воздушного змея. Но другие вещи действительно сложно сделать на ветру, например, зажечь свечу .

Это подводит нас к нашему последнему высказыванию на сегодня.

Свеча на ветру описывает что-то слабое, незащищенное, которое может выйти из строя или даже погибнуть.

Мэрилин Монро.

В начале 1970-х Элтон Джон и Берни Топин написали песню «Candle in the Wind» в честь актрисы Мэрилин Монро, которая умерла в возрасте 36 лет.

В 1997 году Элтон Джон исполнил версию песни с другой формулировкой на похоронах Дианы, принцессы Уэльской.

ФАЙЛОВОЕ ФОТО - Британская принцесса Диана держит принца Гарри во время отпуска в качестве гостей короля Хуана Карлоса и королевы Софии в Испании в августе 1988 года.

Она погибла в автокатастрофе в Париже, пытаясь скрыться от фотографов. Как и Мэрилин Монро, принцессе Диане было всего 36 лет.

И это слова и их истории. Я Анна Маттео.

Если у вас есть подобное выражение с использованием слова «ветер» на вашем языке, сообщите нам об этом в разделе комментариев.Или просто попрактикуйтесь в использовании одного или нескольких выражений, которые вы здесь слышали.

Мне кажется, ты прожил свою жизнь
Как свеча на ветру
Никогда не зная, за кого держаться
Когда пошел дождь

И я хотел бы узнать тебя
Но я был всего лишь ребенком
Твоя свеча перегорела задолго до
Твоя легенда когда-либо сгорела.

И я бы хотел узнать вас
Но я был всего лишь ребенком
Твоя свеча перегорела задолго до
Твоя легенда когда-либо сгорела.

Анна Маттео написала эту историю для VOA Learning English. Джордж Гроу был редактором.

____________________________________________________________________

слов в этой истории

беззаботный - прил. без забот и проблем

разберись - фразовый глагол чтобы понять кого-то или что-то лучше

свеча - н. Обычно формованная или окунутая масса из воска или жира, содержащая фитиль, который можно сжечь.

.

Смотрите также